Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Този акт следва да бъде истинска Магна харта за малките и средните предприятия (МСП).
Czech[cs]
Tento předpis by se měl stát pro malé a střední podniky skutečnou Magnou Chartou.
Danish[da]
Denne lov skal være et virkelig Magna Carta for SMV.
German[de]
Dieses Gesetz sollte eine wahrhaftige Magna Carta für KMU sein.
English[en]
This Act should be a veritable Magna Carta for SMEs.
Spanish[es]
Dicha Ley debería ser una verdadera Carta Magna para las PYME.
Estonian[et]
See algatus peaks olema väikestele ja keskmise suurusega ettevõtetele tõeline Magna Carta.
Finnish[fi]
Tämän aloitteen pitäisi olla todellinen pk-yritysten Magna Carta.
French[fr]
Cet acte législatif devrait servir de "Grande Charte" pour les PME.
Hungarian[hu]
E csomagnak valóságos magna chartának kellene lennie a kis- és középvállalkozások számára.
Lithuanian[lt]
Šis aktas turėtų būti tikra MVĮ Didžioji laisvių chartija.
Latvian[lv]
Šim aktam ir jābūt īstai mazo un vidējo uzņēmumu Lielajai hartai.
Dutch[nl]
Die zou een ware Magna Charta moeten zijn voor kleine en middelgrote ondernemingen.
Polish[pl]
Program ten powinien być prawdziwą Wielką Kartą Swobód dla MŚP.
Portuguese[pt]
Esta lei deverá ser uma verdadeira Magna Carta para as PME.
Romanian[ro]
Acest Act ar trebui să fie o adevărată Magna Carta pentru IMM-uri.
Slovak[sk]
Tento akt by mal byť skutočnou Magnou chartou pre MSP.
Swedish[sv]
Denna akt bör vara en ren Magna Charta för små och medelstora företag.