Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
279 Z hlavních zásad právní služby též podle žalobce vyplývá, že tato služba při udělování PBGŘ vycházela z „celkového počtu BZ a PPB“.
Danish[da]
279 Ifølge sagsøgeren fremgår det også af Juridisk Tjenestes retningslinjer, at Juridisk Tjeneste tildelte PPGD på grundlag af de »samlede MP og OPP«.
German[de]
279 Aus den Leitlinien des Juristischen Dienstes gehe hervor, dass dieser für die Vergabe der Prioritätspunkte GD die „Gesamtzahl der Verdienstpunkte und der Übergangsprioritätspunkte“ zugrunde gelegt habe.
Greek[el]
279 Κατά τον προσφεύγοντα, από τις κατευθυντήριες γραμμές της νομικής υπηρεσίας προκύπτει επίσης ότι αυτή απένειμε τα ΜΠΓΔ βάσει «του συνόλου των μορίων αξιολογήσεως και των ΜΜΠ».
English[en]
279 In the applicant’s submission, it is also apparent from the Legal Service guidelines that it awarded DGPP on the basis of the ‘total MP and TPP’.
Spanish[es]
279 Según el demandante, de las líneas directrices del Servicio Jurídico resulta también que éste otorgó los PPDG basándose sobre el «total de PM y PPT».
Estonian[et]
279 Hageja väitel nähtub ka õigustalituse suunistest, et õigustalitus andis peadirektoraadi eelispunkte „teenetepunktide ja üleminekueelispunktide koguarvu” põhjal.
Finnish[fi]
279 Kantajan mukaan myös oikeudellisen yksikön suuntaviivoista ilmenee, että oikeudellinen yksikkö on myöntänyt pääosaston etusijapisteet ”ansiopisteiden ja siirtymäkauden etusijapisteiden kokonaismäärän” perusteella.
French[fr]
279 Selon le requérant, il ressort aussi des lignes directrices du service juridique, que celui-ci a octroyé les PPDG en se basant sur le « total des PM et PPT ».
Hungarian[hu]
279. A felperes szerint a Jogi Szolgálat iránymutatásaiból kitűnik az is, hogy a főigazgatósági elsőbbségi pontokat „az érdempontok és átmeneti elsőbbségi pontok összege” alapján osztotta ki.
Italian[it]
279 A parere del ricorrente, dagli orientamenti del servizio giuridico emerge parimenti che quest’ultimo ha concesso i PPDG basandosi sul «totale dei PM e PPT».
Lithuanian[lt]
279 Ieškovo nuomone, iš Teisės tarnybos bendrųjų gairių taip pat išplaukia, kad ji skyrė GDPB remdamasi „bendru NB ir pereinamųjų PB skaičiumi“.
Latvian[lv]
279 Prasītājs uzskata, ka no Juridiskā dienesta pamatnostādnēm izriet, ka tas ĢDPP piešķīris, pamatojoties uz “NP un pārejas PP summu”.
Maltese[mt]
279 Skond ir-rikorrent, mil-linji ta' gwida tas-servizz ġuridiku jirriżulta wkoll li dan ta l-PPDĠ billi bbaża ruħu fuq it-"total ta’ PM u PPT".
Dutch[nl]
279 Volgens verzoeker blijkt uit de richtsnoeren van de juridische dienst dat deze zich bij de toekenning van de gratificatiepunten van het DG heeft gebaseerd op de „som van de meritepunten en de overgangsgratificatiepunten”.
Polish[pl]
279 Według skarżącego z wytycznych Służby Prawnej również wynika, że przyznała ona PPDG w oparciu o „całkowitą liczbę PZ i PPP”.
Portuguese[pt]
279 Segundo o recorrente, resulta também das linhas orientadoras do Serviço Jurídico, que este atribuiu PPDG baseando‐se no «total dos PM e PPT».
Slovak[sk]
279 Podľa žalobcu takisto z usmernení právneho servisu vyplýva, že tento servis udelil PBGR na základe „celkového počtu ZB a PPB“.
Slovenian[sl]
279 Po mnenju tožeče stranke iz smernic pravne službe tudi izhaja, da je dodelila PTGD na podlagi „skupnega števila TDU in PPT“.
Swedish[sv]
279 Enligt sökanden framgår det av rättstjänstens riktlinjer även att den baserat tilldelningen av PPGD på ”det totala antalet MP och TPP”.