Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
В допълнение, повече от 31 000 доброволци от Църквата са дарили повече от 600 000 часа служба.
Bislama[bi]
Antap long hemia, mo long 31 taosen volontia we Jos i sponsarem olgeta oli givim moa long 608 taosen aoa blong seves.
Cebuano[ceb]
Dugang pa, labaw sa 31,000 nga mga bolunter sa Simbahan mihatag og labaw sa 600,000 ka oras sa serbisyo.
Czech[cs]
Kromě toho poskytlo více než 31 000 dobrovolníků sponzorovaných Církví více než 600 000 hodin služby.
Danish[da]
Derudover ydede over 31.000 frivillige kirkemedlemmer mere end 600.000 timers tjeneste.
German[de]
Außerdem waren 31.000 Freiwillige in von der Kirche organisierten Helfergruppen insgesamt mehr als 600.000 Stunden im Einsatz.
Greek[el]
Επιπρόσθετα, περισσότεροι από 31.000 εθελοντές που επιχορηγήθηκαν από την Εκκλησία, έδωσαν περισσότερες από 600.000 ώρες υπηρεσίας.
English[en]
In addition, more than 31,000 Church-sponsored volunteers gave more than 600,000 hours of service.
Spanish[es]
Además, más de 31.000 voluntarios de la Iglesia prestaron más de 600.000 horas de servicio.
Estonian[et]
Lisaks teenisid enam kui 31 000 Kiriku vabatahtlikku üle 600 000 töötunni.
Finnish[fi]
Sen lisäksi yli 31 000 kirkon järjestämää vapaaehtoista teki yli 600 000 tuntia palvelutyötä.
French[fr]
En plus de cela, plus de 31 000 bénévoles patronnés par l’Église ont fourni plus de 600 000 heures de service.
Hmong[hmn]
Tsis tas li ntawd xwb, muaj 31,000 tus neeg uas sawv cev rau lub Koom Txoos siv 600,000 teev sij hawm pub dawb.
Croatian[hr]
Uz to, više od 31.000 dobrovoljaca pod pokroviteljstvom Crkve pružilo je više od 600.000 sati služenja.
Haitian[ht]
Epitou, plis pase 31 mil volontè sou direksyon Legliz la te bay plis pase 608 mil èdtan sèvis.
Hungarian[hu]
Ezenkívül több mint 31 000 önkéntes ajánlott fel több mint 600 000 órányi szolgálatot az egyház szervezésében.
Indonesian[id]
Selain itu, lebih dari 31.000 sukarelawan yang disponsori Gereja memberikan lebih dari 600.000 jam pelayanan.
Icelandic[is]
Þar að auki gáfu rúmlega 31.000 sjálfboðaliðar kirkjunnar rúmlega 600.000 klukkustundir í þjónustu.
Italian[it]
Inoltre, più di trentunomila volontari sponsorizzati dalla Chiesa hanno prestato più di seicentomila ore di servizio.
Japanese[ja]
さらに,教会が中心となって集めた3万1,000人以上のボランティアが60万時間以上の奉仕を行いました。
Georgian[ka]
გარდა ამისა, 31 000 მეტი ეკლესიის მიერ დაფინანსებულმა მოხალისემ, მსახურების სახით იმსახურა 600 000 საათი.
Korean[ko]
그 외에도 교회가 후원하는 31,000명 이상의 자원 봉사자들이 60만 시간 이상을 봉사했습니다.
Kosraean[kos]
Oacyacpac, yohk liki mwet 31,000 suc ke kahsruh yurin Alu sang yohk liki ao 600,000 in kuhlwacnsap.
Lingala[ln]
Na kobakisa, mingi koleka 31.000 basali baluki lifuta te bakambami na Eklezia bapesaki koleka 600.000 ngonga ya lisalisi.
Lao[lo]
ພ້ອມ ນີ້, ຫລາຍ ກວ່າ 31,000 ຄົນ ທີ່ ສາດສະຫນາ ຈັກ ຮັບເປັນ ຜູ້ ອາສາ ສະຫມັກ ໄດ້ ໃຫ້ ເວລາ ບໍລິຈາກ ຫລາຍ ກວ່າ 600,000 ຊົ່ວໂມງ.
Lithuanian[lt]
Be to, daugiau nei 31 000 bažnyčios remiamų savanorių tarnavimui skyrė daugiau kaip 600 000 valandų.
Latvian[lv]
Papildus tam, Baznīca nodrošināja vairāk nekā 31 000 brīvprātīgo, kas veltīja šim darbam 600 000 kalpošanas stundu.
Malagasy[mg]
Ankoatr’izany dia mpilatsaka an-tsitrapo maherin’ny 31.000 avy amin’ny Fiangonana no nanolotra asa fanompoana mitentina ora 600.000 mahery.
Marshallese[mh]
Ilo kakobaba, eļōn̄ ļo̧k jen 31,000 rijipan̄ ro an Kabun̄ in raar leļo̧k eļōn̄ jān 600,000 awa in jerbal in jipan̄.
Mongolian[mn]
Түүнээс гадна Сүмийн ивээн тэтгэсэн 31,000 гаруй сайн дурынхан 608,000 гаруй цагийн үйлчлэл үзүүлсэн байна.
Norwegian[nb]
I tillegg utførte over 31 000 frivillige fra Kirken mer enn 600 000 timer med tjeneste.
Dutch[nl]
Daarnaast hebben ruim 31 duizend vrijwilligers van de kerk meer dan zeshonderdduizend manuren hulp verleend.
Palauan[pau]
Osisiu, ete betok er a okedei me a ta el telael el chad a ulengeseu el mle betook er aelolem me a eai el dart el telael el sikang lolngeseu.
Polish[pl]
Co więcej, ponad 31 tys. wolontariuszy sponsorowanych przez Kościół wykonało ponad 600 tys. godzin służby.
Portuguese[pt]
Além disso, mais de 31.000 voluntários patrocinados pela Igreja doaram mais de 600.000 horas de serviço.
Romanian[ro]
Pe lângă aceasta, peste 31.000 de voluntari sponsorizaţi de Biserică au oferit peste 600.000 de ore de slujire.
Russian[ru]
Кроме того, более 31 тысячи добровольцев со стороны Церкви внесли свой вклад в размере более 600 тысяч часов служения.
Slovak[sk]
Okrem toho poskytlo viac ako 31 000 dobrovoľníkov sponzorovaných Cirkvou viac než 600 000 hodín služby.
Slovenian[sl]
Poleg tega je več kot 31.000 prostovoljcev pod pokroviteljstvom Cerkve služilo več kot 600.000 ur.
Samoan[sm]
E le gata i lea, e silia ma le 31,000 tagata o le Ekalesia na ofofua atu e tuuina atu le silia ma le 600,000 itula o le auaunaga.
Swedish[sv]
Dessutom gav över 31 000 volontärer, organiserade av kyrkan, mer än 600 000 timmar av tjänande.
Tagalog[tl]
Bukod pa rito, mahigit 31,000 mga volunteer na inisponsor ng Simbahan ang nagbigay ng mahigit 600,000 oras ng paglilingkod.
Tongan[to]
Makehe mei aí, ne laka hake he kau ngāue ʻofa ʻa e Siasí ʻe toko 31,000 ne nau fai ha ngāue tokoni ʻi ha houa ʻe 600,000.
Tahitian[ty]
Taa ê atu i te reira, hau atu i te 31 000 taata tamoni ore i tonohia e te Ekalesia tei horo‘a hau atu e 600 000 hora ohipa taviniraa.
Ukrainian[uk]
Крім того, понад 31 тис. спонсорованих Церквою волонтерів виконали служіння загальною тривалістю понад 600 тис. годин.
Vietnamese[vi]
Ngoài ra, hơn 31.000 tình nguyện viên do Giáo Hội bảo trợ đã đóng góp hơn 600.000 giờ phục vụ.