Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اعتقدت ان شين تهزم الراهبة
Bosnian[bs]
Mislio sam da je Shin * jače od Nun *.
Czech[cs]
Myslel jsem, že Shin přebije Nun.
German[de]
Ich dachte Shin besiegt Nun.
Greek[el]
Νόμιζα ότι το Σιν νικάει το Ναν.
English[en]
I thought shin beat nun.
Spanish[es]
Pensaba que Shin ganaba a Nun.
French[fr]
Je croyais que Shin battait Nun.
Hebrew[he]
'חשבתי שהאות ש'מנצחת את נ.
Croatian[hr]
Mislio sam da je 22 jače od 14.
Hungarian[hu]
Azt hittem, a sin többet ér.
Indonesian[id]
Kurasa Shin mengalahkan Nun.
Italian[it]
Pensavo che Shin battesse Nun.
Norwegian[nb]
Jeg trodde at shin slo nun.
Polish[pl]
Myślałem, że shin bije nun.
Portuguese[pt]
Pensei que o Shin batesse o Nun.
Slovenian[sl]
Mar ni shin boljši od nun?
Serbian[sr]
Mislio sam da je 22 jače od 14.
Swedish[sv]
Jag trodde Shin slog Nun.
Thai[th]
นึกว่าชินชนะนันซะอีก
Turkish[tr]
Shin Nun'u yener sanıyordum.