Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Lamuño припомнят значението на прочутите седмични пазари за прасета сукалчета в Tineo.
Czech[cs]
Lamuño připomínají rozkvět slavných týdenních trhů s mléčnými selaty v Tineu.
Danish[da]
Lamuño fremhæver størrelsen af de ugentlige markeder for pattegrise i Tineo.
German[de]
Lamuño erinnern an die Bedeutung der berühmten Ferkelwochenmärkte in Tineo.
Greek[el]
Lamuño αναφέρουν τη σημασία των φημισμένων εβδομαδιαίων αγορών χοίρων γάλακτος στο Tineo.
English[en]
Lamuño stress the size of the famous weekly suckling-pig markets in Tineo.
Spanish[es]
Lamuño recuerdan la pujanza de los famosos mercados semanales de lechones, en Tineo.
Estonian[et]
Lamuño mainivad Tineos peetud iganädalaste piimapõrsa laatade suurust.
Finnish[fi]
Lamuño korostavat Tineon viikoittaisten porsasmarkkinoiden merkitystä.
French[fr]
Lamuño rappellent l’importance des célèbres marchés hebdomadaires de cochons de lait à Tineo.
Hungarian[hu]
Lamuño felidézik a Tineóban hetente megtartott híres malacpiac lendületes forgatagát.
Italian[it]
Lamuño rammentano l'importanza dei famosi mercati settimanali di suinetti nel Tineo.
Lithuanian[lt]
Lamuño primenami svarbūs garsieji savaitiniai Tineo paršelių turgūs.
Latvian[lv]
Lamuño) atgādina par Tineo slavenajiem sivēnu nedēļas tirgiem.
Maltese[mt]
Lamuño jfakkru l-kobor tas-swieq popolari tad-driefeġ li kienu jsiru kull ġimgħa f'Tineo.
Dutch[nl]
Lamuño wijzen op de omvang van de wekelijkse markten voor speenvarkens in Tineo.
Polish[pl]
Lamuño przypominają ogromne znaczenie słynnych cotygodniowych kiermaszów prosiąt w Tineo.
Portuguese[pt]
Lamuño recordam a importância dos famosos mercados semanais de leitões, em Tineo.
Romanian[ro]
Lamuño amintesc importanța faimoaselor piețe săptămânale de purcei din Tineo.
Slovak[sk]
Lamuño zdôrazňujú veľkosť známych týždňových trhov s ciciakmi v obci Tineo.
Swedish[sv]
Lamuño om betydelsen av de berömda veckomarknaderna för spädgrisar i Tineo i Gran Enciclopedia Asturiana (Gijón, 1980).