Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
اذا انحرفت كثيرا في المعايير المتقاربة من خط الوسط لنطاق البقاء السامح للحياة, تصاب بالمرض او الموت
Bulgarian[bg]
Ако се отклоним твърде много в параметрите, които са близко до средните стойности на този животоподдържащ диапазон, се разболяваме или умираме.
Catalan[ca]
Si es desvien massa en els paràmetres propers a la mitjana, sobre la base del rang de supervivència que permet la vida, es produirà la malaltia o la mort.
German[de]
Wenn Sie zu stark von den Parametern abweichen, die nah an der Mittellinie der lebensmöglichen Überlebensspanne liegen, werden Sie krank oder sterben.
Greek[el]
Αν αποκλίνεις πάρα πολύ από τις παραμέτρους που είναι κοντά στην μέση τιμή του ορίου επιβίωσης, θα αρρωστήσεις ή θα πεθάνεις.
English[en]
If you deviate too much in the parameters that are close to the midline of that life-permitting survival range, you go into disease or death.
Spanish[es]
Si se desvían demasiado en los parámetros cercanos a la media, en base al rango de supervivencia que permite la vida, se producirá la enfermedad o la muerte.
Persian[fa]
اگر تغییرات زیادی در پارامترهایی که به حد وسط اگر تغییرات زیادی در پارامترهایی که به حد وسط اگر تغییرات زیادی در پارامترهایی که به حد وسط محدوده ای که بقا برای زندگی امکان پذیره، صورت بگیره، فرد مریض میشه یا میمیره.
French[fr]
Si on s'éloigne trop des paramètres qui sont proches de la ligne médiane désignant les conditions qui rendent la vie possible, on arrive à la maladie sinon la mort.
Hebrew[he]
אם ישנה סטייה רבה מדי בפרמטרים של קו האמצע בתחום שימור החיים נעשים חולים או מתים.
Croatian[hr]
Ako se promjeni previše u parametrima koji su blizu srednje linije u opsegu dopuštenog za preživljavanje, postanete bolesni ili umrete.
Indonesian[id]
Jika anda terlalu banyak menyimpang dalam parameter-parameter yang mendekati garis tengah dari ambang batas daya hidup, anda mengalami sakit atau kematian.
Italian[it]
Se si devia troppo nei parametri vicini alla linea mediana di quei valori che permettono di sopravvivere, ci si ammala o si muore.
Japanese[ja]
生命維持ができるよう 生存範囲の中央値のあたりに セットされている パラメータの値が狂うと 病気や死が待っています
Korean[ko]
만약 여러분이 '생존 범위'라는 중심선에서 지나치게 벗어난다면 질병에 걸리거나 죽을 겁니다.
Macedonian[mk]
Доколку отстапувате премногу од параметрите кои се во средината помеѓу границите кои овозможуваат преживување, тогаш ќе развиете болест или ќе умрете.
Norwegian[nb]
Om det er store avvik i parameterne i forhold til midtlinjen av overlevelses-grafen fører det til sykdom eller død.
Dutch[nl]
Als je te veel afwijkt in de parameters dicht bij de middellijn van het gebied waarin je kan overleven, dan leidt dat tot ziekte of dood.
Polish[pl]
Zbyt duże odchylenia parametrów od średniej pozwalającej na przeżycie spowodują chorobę lub śmierć.
Portuguese[pt]
Se nos desviarmos demasiado dos parâmetros que estão próximos da linha média desse intervalo de sobrevivência que nos permite viver, adoecemos ou morremos.
Romanian[ro]
Dacă te abaţi prea mult de la parametrii apropiați de linia medie a intervalului care permite suprevieţuirea te îmbolnăveşti sau mori.
Russian[ru]
Если у нас возникнут слишком сильные отклонения в параметрах, даже недалеко от средних значений совместимых с жизнью, нас ждёт либо болезнь, либо смерть.
Slovak[sk]
Ak sa priveľmi odchýlite v parametroch, ktoré sú blízko stredových hodnôt život umožňujúceho rozsahu, upadnete do choroby či umriete.
Serbian[sr]
Ако се превише разликујете у тим параметрима који су близу средњих вредности тог биолошког опсега у ком је могућ опстанак идете ка болести или ка смрти.
Turkish[tr]
Eğer bunların hayatın devamına izin veren ortalama parametrelerinde bir sapma olursa, hastalanırsınız ya da ölürsünüz.
Ukrainian[uk]
Якщо показники засильно відхиляться від середнього значення, яке дозволяє вижити і забезпечує життя, нас чекає хвороба, а то й смерть.
Vietnamese[vi]
Nếu bạn thay đổi quá nhiều trong phạm vi gần với đường trung bình của khoảng tồn tại cho phép của sự sống bạn sẽ bị bệnh hoặc chết.