Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Elektrické přístroje pro domácnost a kuchyň, mycí přístroje, jmenovitě myčky sklenic, myčky nádobí, myčky hrnců, mycích linek, praček
Danish[da]
Elektriske apparater til husholdnings- og køkkenbrug, maskiner til vask, herunder glasskyllemaskiner, opvaskemaskiner, opvaskemaskiner til gryder, vaskehaller, vaskemaskiner
German[de]
Elektrische Geräte für Haushalt und Küche, Waschgeräte, einschließlich Glasspülmaschinen, Geschirrspülmaschinen, Topfspülmaschinen, Waschanlagen, Waschmaschinen
Greek[el]
Ηλεκτρικές συσκευές οικιακής και μαγειρικής χρήσης, συσκευές για το πλύσιμο, όπως πλυντήρια ποτηριών και πιάτων, πλυντήρια για μαγειρικά σκεύη, μηχανές συνεχούς πλύσης, μηχανές πλύσης
English[en]
Electrical household and kitchen apparatus, washing apparatus such as glass-washers, dishwashers, saucepan-washers, tunnel washers, washing machines
Spanish[es]
Aparatos eléctricos para el menaje y la cocina, aparatos de lavado tales como lavavasos, lavavajillas, lavacacerolas, túneles de lavado, lavadoras
Estonian[et]
Elektrilised kodu- ja köögiseadmed, pesumasiand, sellised nagu klaasipesumasinad, nõudepesumasinad, potipesumasinad, pesutunnelid ja pesupesemismasinad
Finnish[fi]
Sähkökäyttöiset talous- ja keittiövälineet, pesulaitteet, kuten lasinpesukoneet, astianpesukoneet, kattilanpesukoneet, pesutunnelit, pyykinpesukoneet
French[fr]
Appareils électriques pour le ménage et la cuisine, appareils de nettoyage tels que lave-verres, lave-vaisselle, lave-casseroles, tunnels de lavage, machines à laver
Hungarian[hu]
Háztartási és konyhai elektromos készülékek, például mosókészülékek, például pohármosók, mosogatógépek, edénymosók, tisztító gépek, mosógépek
Italian[it]
Apparecchi elettrici per il governo della casa e la cucina, apparecchi di lavaggio quali lavabicchieri, lavastoviglie, lavacasseruole, tunnel di lavaggio, lavatrici
Lithuanian[lt]
Elektriniai aparatai namų apyvokos arba virtuvės reikmėms, plovimo įrenginiai, tokie kaip įrenginiai taurėms plauti, įrenginiai lėkštėms plauti, indaplovės, plovimo mašinos, skalbimo mašinos
Latvian[lv]
Mājsaimniecības un virtuves elektriskie aparāti, tādi mazgāšanas aparāti kā glāžu mazgāšanas aparāti, trauku mazgājamie aparāti, kastroļu mazgāšanas aparāti, mazgāšanas tuneļi, veļas mazgājamās mašīnas
Maltese[mt]
Apparat elettroniku għad-dar u l-kċina, apparat tal-ħasil bħal magni għall-ħasil tat-tazzi, magni tal-ħasil tal-platti, magni tal-ħasil tal-kzazel, magni għall-ħasil tal-ħwejjeġ, magni tal-ħasil
Dutch[nl]
Elektrische apparaten voor de huishouding en de keuken, wasapparaten zoals apparaten voor het wassen van glaswerk, afwasmachines, apparaten voor het wassen van pannen, wasstraten, wasmachines
Polish[pl]
Aparatura elektryczna dla gospodarstwa domowego i kuchni, mianowicie, aparatura do mycia taka, jak zlewozmywaki, zlewy, zmywarki do naczyń, zmywarki do rondli, tunele myjące, pralki, elektryczne młynki do kawy
Portuguese[pt]
Aparelhos eléctricos para uso doméstico e para a cozinha, aparelhos de lavagem, tais como máquinas de lavar copos, máquinas de lavar loiça, aparelhos para lavar caçarolas, tambores de lavagem, máquinas de lavagem
Slovak[sk]
Elektrické prístroje pre stolovanie a kuchyňu, umývacie zariadenia na umývanie ako sú umývačky riadu, hrncov, umývacie tunely, práčky
Slovenian[sl]
Električni aparati za gospodinjstvo in kuhinjo, aparati za pomivanje, kot so pomivalniki kozarcev, pomivalni stroji, pomivalniki loncev, pomivalni tuneli, pralni stroji
Swedish[sv]
Elapparater för hushållsändamål samt köksgeråd, apparater för disk, som glasdisk, diskmaskiner, grytdisk, tvättunnlar, tvättmaskiner