Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Готварската ви печка може да гори цял ден, докато си готвите супа, печете месо или варите боб
Czech[cs]
Můžete mít zapnutý váš plynový sporák klidně celý den. Při vaření polévky, pečení nebo dušení.
Danish[da]
Man kan tænde op i sit gaskomfur hele dagen lang og kan lave suppe, stege en and eller lade en steg simre.
English[en]
You can fire up your gas stove all day long, making soup, roasting a duck or simmering a stew
Spanish[es]
Usted podría usar su cocina a gas el día entero, haciendo sopa, asando un pato o hirviendo un estofado
French[fr]
Vous pourriez laisser votre gazinière allumée toute la journée, pour mijoter une soupe, griller une volaille ou préparer un ragoût.
Croatian[hr]
Svoju plinsku peć možete imati upaljenu cijeli dan, kuhati juhu ili peći patku.
Hungarian[hu]
Egész nap égetheted a gáztűzhelyedet levest főzni, kacsát sütni, vagy pörköltet készíteni.
Italian[it]
Potete utilizzare la vostra cucina a gas tutto il giorno, preparando minestre, arrostendo un'anatra, o riscaldando uno stufato.
Dutch[nl]
U kunt uw gasfornuis de hele dag aanlaten terwijl u soep maakt, een eend braadt of een stoofpot laat sudderen.
Portuguese[pt]
Você pode deixar o fogão aceso durante o dia todo fazendo sopa, assando um pato ou fervendo um ensopado
Romanian[ro]
Puteţi ţine aprins aragazul toată ziua, pregătind supa, prăjind raţa sau fierbînd mîncarea.
Slovak[sk]
Môžete mať pustený váš plynový sporák pokojne celý deň pri varení polievky, pečení kačice alebo dusení
Serbian[sr]
Svoju plinsku peć možete imati upaljenu cijeli dan, kuhati juhu ili peći patku.