Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang panit giklasipikar ingong organo sa lawas, ug sa pagkatinuod kini adunay daghang gamit alang sa kaayohan sa lawas, lakip ang proteksiyon, pagkontrolar sa temperatura sa lawas, ug sa pagwagtang sa pipila ka hugaw sa lawas.
Czech[cs]
Kůže je klasifikována jako orgán těla a pro tělesné zdraví skutečně vykonává mnoho funkcí včetně ochrany, regulace tělesné teploty a odstraňování některých odpadních látek.
Danish[da]
Den har forskellige funktioner der medvirker til individets velbefindende; den tjener for eksempel til beskyttelse mod ydre påvirkninger, til regulering af legemstemperaturen og som afsondringsorgan.
German[de]
Die Haut wird als ein Organ des Körpers eingestuft und übt in der Tat viele Funktionen aus, die zum Wohlbefinden des Körpers beitragen. Unter anderem schützt sie den Körper, reguliert seine Temperatur und sorgt für die Beseitigung gewisser Abfallstoffe.
Greek[el]
Το δέρμα κατατάσσεται στα όργανα του σώματος και επιτελεί όντως πολλές λειτουργίες που συμβάλλουν στη σωματική ευεξία, όπως είναι η προστασία, η ρύθμιση της θερμοκρασίας του σώματος και η απομάκρυνση ορισμένων άχρηστων ουσιών.
English[en]
The skin is classified as an organ of the body, and indeed it performs many functions for the body’s well-being, including protection, regulation of body temperature, and removal of certain waste materials.
Spanish[es]
La piel realiza muchas funciones que contribuyen al bienestar del cuerpo: lo protege, regula la temperatura corporal y elimina ciertos residuos; por ello puede considerársela un órgano del cuerpo.
Finnish[fi]
Iho luokitellaan ruumiin elimeksi, ja se toimiikin monella tavalla kehon hyvinvoinnin hyväksi, se mm. suojelee sitä, säätelee ruumiinlämpöä ja poistaa tiettyjä kuona-aineita.
French[fr]
La peau est considérée comme un organe du corps et elle remplit effectivement de nombreuses fonctions pour le bien-être de l’organisme, telles que la protection, la régulation de la température du corps et l’élimination de certains déchets.
Armenian[hy]
Մաշկը համարվում է օրգան, եւ բազմաթիվ ֆունկցիաներ է կատարում, որոնք նպաստում են մարմնի առողջությանը, օրինակ՝ պաշտպանում է օրգանիզմը, ջերմակարգավորիչ դեր ունի եւ արտազատում է նյութափոխանակության որոշ արգասիքներ։
Indonesian[id]
Kulit digolongkan sebagai organ tubuh, dan benar-benar mempunyai banyak fungsi demi kesejahteraan tubuh, termasuk melindungi dan mengatur temperatur tubuh, serta membuang bahan-bahan kotoran tertentu.
Iloko[ilo]
Naibilang ti kudil kas paset ti bagi nga addaan espesipiko a panggep, ket pudno nga adu ti maaramidanna agpaay iti pagsayaatan ti bagi, agpaay met kas salaknib, mangtimbeng iti temperatura ti bagi, ken mangikkat iti sumagmamano a rugit.
Italian[it]
La pelle svolge molte funzioni per il benessere del corpo stesso: per esempio lo protegge, ne regola la temperatura e ne elimina certi rifiuti.
Japanese[ja]
皮膚は体の器官の一つとして分類されており,実際,体の福祉のために多くの機能を果たします。 その機能には,保護,体温調節,老廃物の排せつが含まれます。
Korean[ko]
피부는 신체 기관으로 분류되며, 실제로 신체의 복지를 위하여 여러 가지 기능을 수행한다. 그러한 기능 중에는 보호와 체온 조절, 노폐물 배출이 있다.
Malagasy[mg]
Sokajina ho taova izy io, ary maro ny anjara asany mba hahasoa ny vatana. Miaro, ohatra, izy io, sady mitana ny hafanan’ny vatana mba ho antonona foana, ary manaisotra ny loto sasany.
Norwegian[nb]
Den er blitt klassifisert som et av kroppens organer og har da også en rekke funksjoner som medvirker til individets velvære; den bidrar til beskyttelse av kroppen, regulering av kroppstemperaturen og utskilling av visse avfallsstoffer.
Polish[pl]
Zaliczana do narządów, pełni w organizmie liczne funkcje konieczne do zachowania zdrowia, m.in. ochronne, termoregulacyjne i wydalnicze.
Portuguese[pt]
A pele é classificada como órgão do corpo, e deveras desempenha muitas funções para o bem-estar do corpo, inclusive proteção, regulagem da temperatura do corpo e a eliminação de certos resíduos.
Russian[ru]
Кожа считается органом, и она выполняет множество функций, например защищает организм, участвует в терморегуляции и удалении конечных продуктов обмена веществ.
Albanian[sq]
Lëkura cilësohet si një organ i trupit dhe në fakt ajo kryen shumë funksione në dobi të tij, si e mbron, rregullon temperaturën dhe largon disa mbeturina.
Swedish[sv]
Huden är ett av kroppens organ och har många funktioner som medverkar till välbefinnandet, till exempel som skydd mot omvärlden och när det gäller reglering av kroppstemperaturen och avsöndring av vissa avfallsprodukter.
Tagalog[tl]
Ang balat ay itinuturing na isang sangkap ng katawan, at talagang marami itong nagagawa para sa ikabubuti ng katawan, kasama na rito ang pagbibigay ng proteksiyon, pagkontrol sa temperatura ng katawan, at pag-aalis ng ilang dumi ng katawan.