Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Честотният код не се променя. Трябваше да презаредят микропроцесора.
Czech[cs]
Frekvenční kód se nechtěl přizpůsobit, takže museli znovu nabít mikroprocesor.
Greek[el]
Ο κώδικος της συχνότητας δεν μπορούσε να διαμορφωθεί έτσι έπρεπε να επαναφορτίσουν τον μικροεπεξεργαστή.
English[en]
The frequency code wouldn't modulate so they had to recharge the microprocessor.
Spanish[es]
El código de frecuencia no modularía pero han recargado el microprocesador.
French[fr]
La fréquence ne se calera pas, ils vont devoir recharger le microprocesseur.
Croatian[hr]
Frekvencijski kod se nije mogao modulisati, pa su ponovno napunili mikroprocesor.
Dutch[nl]
De frequentie code wilde niet moduleren, dus hebben ze de processor vervangen.
Portuguese[pt]
O código de freqüência não vai module assim eles tiveram recarregue o microprocessador.
Serbian[sr]
Frekvencijski kod se nije mogao modulisati, pa su ponovo napunili mikroprocesor.
Turkish[tr]
Frekans kodu ayarlanamıyordu, bu yüzden mikro işlemciyi tekrar yüklemek zorunda kaldılar.