Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( ليس الوصايا العشرة لـ ( موزيز وجهة نظري ؟
Bulgarian[bg]
Не Мойсей с Десетте божи заповеди, а моят приятел Мойсей от църквата ми в Джерис крийк.
Czech[cs]
Ne Desatera přikázání Mojžíšových, ale mého přítele Mojžíše z kostela na Jerryho Zátoce.
Danish[da]
Ikke Moses med de ti bud men min ven Moses, fra kirken på Jerry's Creek.
Greek[el]
Όχι τον Μωυσή των Δέκα Εντολών, αλλά τον φίλο μου από την εκκλησία στο Τζέρι Κρίκ.
English[en]
Not Ten Commandments Moses, but my friend Moses from my church on Jerry's Creek.
Spanish[es]
No al Moisés de los Diez Mandamientos, sino a mi amigo Moisés, de mi iglesia en Jerry's Creek.
Estonian[et]
Mitte 10 käsu Moses, vaid mu sõber Moses Jerry Creeki kirikust.
Finnish[fi]
En 10 käskyn Moosekselta, vaan ystävältäni Moosekselta kirkostani Jerry's Creekissä.
Hebrew[he]
לא את משה מעשרת הדיברות, אבל את חברי, מוזס, מהכנסייה בג'רי קריק.
Croatian[hr]
Ne Mojsija s Deset zapovijedi, već mog prijatelja Mojsije iz crkve u Džerijevom Kriku.
Hungarian[hu]
Nem a tízparancsolatos Mosest, hanem egy régi jó barátomat, Jerry's Creek mellett lakik.
Indonesian[id]
Bukan sepuluh perintah Allah untuk Moses, melainkan temanku Moses berasal dari Gerejaku Jerry's Creek.
Italian[it]
Non il Mose'dei 10 comandamenti, ma il mio amico Moses, della mia chiesa a Jerry's Creek.
Lithuanian[lt]
Ne su Moze iš Dešimties Dievo įsakymų, bet su draugu Moze iš bažnyčios Džerio įlankoje.
Dutch[nl]
Niet de tien geboden Moses... maar mijn vriend van de kerk bij Jerry's Creek.
Portuguese[pt]
Não o Moisés dos 10 mandamentos, e, sim, meu amigo Moisés que vai à igreja comigo, em Jerry's Creek.
Romanian[ro]
Nu Moise din cele 10 porunci, ci Moise amicul meu de la biserica de lângă pârâul Jerry.
Slovak[sk]
Nie Mojžíša z desatoro prikázaní, ale môjho priateľa z mojej cirkvi pri Jerryho zátoke.
Albanian[sq]
Jo Moisiun e Dhjetë Urdhërimet, por Moisiun, shoku tim të kishës nga Xheri Krik.
Serbian[sr]
Ne Mojsija s Deset zapovesti, već mog prijatelja Mojsije iz crkve u Džerijevom Kriku.
Swedish[sv]
Inte de tio budordens Moses, utan min vän från kyrkan i Jerrys Creek.
Turkish[tr]
Bu 10 Emir'in sahibi Musa olmasa da Jerry's Creek'teki kiliseden arkadaşım olan Moses.