Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den private sektor skal fremstille og markedsføre moderne værktøjer, der letter udviklingen af flersprogede edb-applikationer og informationsoverførsel mellem sprogene.
German[de]
Es ist Aufgabe des Privatsektors, moderne Hilfen zu entwickeln und auf den Markt zu bringen, die die Konzeption mehrsprachiger DV-Anwendungen und die Informationsübertragung zwischen den Sprachen erleichtern.
Greek[el]
Ο ιδιωτικός τομέας είναι εκείνος ο οποίος θα πρέπει να παράγει και να διαθέτει στο εμπόριο σύγχρονα εργαλεία που διευκολύνουν την ανάπτυξη πολύγλωσσων εφαρμογών επεξεργασίας δεδομένων και τη διαγλωσσική μεταφορά πληροφοριών.
English[en]
It is the private sector's role to produce and market modern tools facilitating the development of multilingual data processing applications and information transfer between languages.
Spanish[es]
Corresponde al sector privado la producción y la comercialización de herramientas modernas que faciliten el desarrollo de aplicaciones informáticas multilingües y el traspaso de información entre las lenguas.
Finnish[fi]
Yksityisen sektorin tehtävänä on tuottaa ja pitää kaupan uusia välineitä, jotka helpottavat monikielisten tietojenkäsittelysovellusten kehittämistä ja kielten välillä tapahtuvaa tiedonsiirtoa.
French[fr]
Il appartient au secteur privé de produire et de commercialiser des outils modernes qui facilitent le développement d'applications informatiques multilingues et le transfert de l'information entre les langues.
Italian[it]
Spetta al settore privato produrre e commercializzare gli strumenti che facilitano lo sviluppo di applicazioni informatiche multilingui e il trasferimento dell'informazione tra le lingue.
Dutch[nl]
Het is de rol van de particuliere sector moderne hulpmiddelen die de ontwikkeling van meertalige informaticatoepassingen en de overdracht van informatie tussen talen vergemakkelijken, te produceren en op de markt te brengen.
Portuguese[pt]
Cabe ao sector privado produzir e comercializar os instrumentos modernos que facilitem o desenvolvimento de aplicações informáticas multilingues e a transferência da informação entre as línguas.
Swedish[sv]
Det åligger den privata sektorn att producera och marknadsföra moderna verktyg som underlättar utvecklingen av flerspråkiga databehandlingstillämpningar och informationsöverföring mellan språken.