Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ركَّز تبادل الآراء على إيجاز المسائل الرئيسية التي أُثيرت في الأسبوع الأول من المداولات وعلى تطعيمها بأعمال المناطق الأخرى.
English[en]
Exchanges focused on recapitulating key issues raised in the first week of deliberations and cross-fertilizing them with the proceedings of the other regions.
Spanish[es]
Los intercambios se centraron en la recapitulación de las cuestiones fundamentales planteadas en la primera semana de las deliberaciones y en su enriquecimiento con los resultados de todos los debates entablados en las otras regiones.
French[fr]
Les échanges ont essentiellement permis de récapituler les principales questions soulevées au cours de la première journée de délibérations et à intégrer les résultats des délibérations consacrées à d’autres régions.
Russian[ru]
Обмен мнениями был посвящен главным образом резюмированию основных проблем, поднимавшихся в первую неделю обсуждений, и поиску возможностей эффективной увязки работы по их решению с работой, ведущейся в других регионах.
Chinese[zh]
意见交换着重于扼要重述第一个星期的讨论中提出的主要问题并将它们与其他区域的进程予以交流。