Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Процесът на пробиване на човешкия гръден кош, го прави физически невъзможно.
Bosnian[bs]
Sama fizika perforiranja čovekovog grudnog koša... čini to nemogućim.
Czech[cs]
To je podle fyzikálních zákonů absolutně nemožné.
Danish[da]
Det er umuligt at slå en næve gennem et brystben.
English[en]
The physics of punching through a man's sternum alone make that an impossibility.
Spanish[es]
La física de atravesar el esternón con un golpe hace que eso sea imposible.
Estonian[et]
Juba füüsika väidab, et läbi mehe rinnakorvi löömine on võimatu.
Finnish[fi]
Ei rintakehän läpi voi nyrkkiä lyödä.
French[fr]
Le seul fait d'arriver à percer un sternum relève de l'impossible.
Hebrew[he]
לתת אגרוף חזק כל כך שיחדור את בית החזה אינו אפשרי לפי חוקי הפיזיקה.
Croatian[hr]
Sama fizika perforiranja čovekovog grudnog koša... čini to nemogućim.
Hungarian[hu]
Az egész, átütni a mellkason puszta kézzel dolog fizikája lehetetlenné teszi, hogy megtette volna.
Indonesian[id]
Fisika meninju melalui tulang dada seorang pria,... membuat itu mustahil.
Italian[it]
La dinamica del trapassare lo sterno di un uomo con un pugno, lo rende impossibile.
Dutch[nl]
De fysieke kracht die je nodig hebt om door het borstbeen van een man te stoten, maakt dat onmogelijk.
Polish[pl]
Sam fakt, że trzeba wcześniej przebić mostek, czyni to niemożliwym.
Portuguese[pt]
Atravessar o tórax de um homem com a mão é fisicamente impossível.
Romanian[ro]
Numai fizica lovirii cu pumnul în sternul cuiva, face asta imposibil.
Russian[ru]
Процесс пробивания человеческой грудной клетки делает это физически невозможным.
Slovak[sk]
Fyzika úderu cez hrudnú kosť človeka to činí nemožným.
Slovenian[sl]
Da bi z udarcem predrl grodnico je fizično nemogoče.
Serbian[sr]
Sama fizika perforiranja chovekovog grudnog kosha... chini to nemoguchim.
Turkish[tr]
Fizik kuralları, bir adamın göğüs kafesine yumruk atıp açmayı imkansız hale getiriyor.