Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I mange stater var det ikke nogen festdag, men en sørgedag.
German[de]
In vielen Staaten war dies kein Feiertag, sondern ein Trauertag.
Greek[el]
Σε πολλές χώρες δεν ήταν γιορτή, αλλά ημέρα πένθους.
English[en]
In many countries, this was not a holiday but a day for mourning.
Spanish[es]
En muchos países, este día no fue festivo, sino un día de duelo.
Finnish[fi]
Useissa maissa se ei ollut juhlapäivä vaan surun päivä.
French[fr]
Dans de nombreux pays, ce n'était pas un jour de congé, mais bien un jour de deuil.
Italian[it]
In molti paesi, non è stato un giorno di festa ma di lutto.
Dutch[nl]
In vele landen was dit geen feestdag, maar een rouwdag.
Swedish[sv]
I många länder var detta inte en glädjens utan en sorgens dag.