Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Kommissionens betegnelse er misvisende, da tunnelerne stadig kan være under opførelse.
German[de]
Die von der Kommission vorgesehene Bezeichnung ist irreführend, da sich die Tunnel auch noch im Bau befinden können.
Greek[el]
Ο από την επιτροπή προβλεπόμενος χαρακτηρισμός είναι παραπλανητικός λόγω του ότι είναι δυνατόν οι σήραγγες να ευρίσκονται ακόμη στη φάση κατασκευής.
English[en]
The Commission wording is confusing, since such tunnels can also still be under construction.
Spanish[es]
La descripción prevista por la Comisión es confusa, dado que los túneles pueden encontrarse todavía en fase de construcción.
Finnish[fi]
Komission ilmaisu on harhaanjohtava, sillä tunnelien muutostyöt voivat olla myös vielä kesken.
French[fr]
La dénomination proposée par la Commission induit en erreur, car les tunnels peuvent encore être en cours de construction.
Italian[it]
La formulazione prevista dalla Commissione è fuorviante, poiché le gallerie possono essere anche in costruzione.
Dutch[nl]
De door de Commissie gebruikte formulering is verwarrend daar de tunnels zich ook nog in de bouwfase kunnen bevinden.
Portuguese[pt]
A designação prevista pela Comissão induz em erro, dado que os túneis podem encontrar-se ainda em construção.
Swedish[sv]
Den benämning som kommissionen föreslår är vilseledande, eftersom det även är tänkbart att tunnlarna fortfarande håller på att färdigställas.