Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
U određenom trenutku, pojavit će se više puta.
Czech[cs]
V určitém okamžiku, se ukáží víc než jednou.
German[de]
Ab einem bestimmten Punkt, taucht jemand mehr als einmal auf.
English[en]
At a certain point, they're going to pop up more than once.
Spanish[es]
En un cierto momento, no podrá evitar ser visto más de una vez.
Finnish[fi]
Riippumatta siitä, miten hyvä jäljittäjä on, - heidät havaitaan jossain vaiheessa useammin kuin kerran.
French[fr]
À un certain point, elle réapparaîtra.
Hebrew[he]
בנקודה כלשהי, הם יופיעו יותר מפעם אחת.
Croatian[hr]
U određenom trenutku, pojavit će se više puta.
Hungarian[hu]
Bizonyos idő után, fel fognak tűnni, több mint egyszer.
Italian[it]
Ad un certo punto, si faranno scoprire piu'di una volta.
Dutch[nl]
het maakt niet uit hoe goed je volger is maar op een gegeven moment komen ze meer dan een keer voorbij.
Portuguese[pt]
Em certo ponto, irão surgir mais de uma vez.
Romanian[ro]
La un punct, vor apărea mai mult de o dată.
Russian[ru]
В определенный момент, они засветятся больше чем один раз.
Serbian[sr]
U određenom trenutku oni će se otkriti više nego jednom...
Turkish[tr]
" Bir noktadan sonra, kendisini belli edecek birden fazla şey yapacaktır. "