Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
No, Matthew hired you to turn to these plow horses into police horses, and if that guy's not up to the task, then there's no sense wasting his money training a dud.
Hungarian[hu]
Nem, azzal bízott meg, hogy ezekből az igavonókból rendőrlovat faragj és ha ez a ló alkalmatlan rá, idő és pénzpocsékolás foglalkozni vele!
Dutch[nl]
Nee, Matthew ingehuurd u te wenden tot deze ploeg paarden in politie-paarden, en als die kerel is niet aan de taak, dan is er geen zin verspillen zijn geld de opleiding van een blindganger.
Portuguese[pt]
Ele a contratou para torná-los cavalos de polícia e se esse cavalo não quer fazer isso, não deve desperdiçar o dinheiro dele treinando um traste.