Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Предай се или те ще те наранят!
Czech[cs]
Vzdejte to, nebo vám ublíží!
German[de]
Ergeben Sie sich, sonst wird man Ihnen wehtun.
Greek[el]
Απλά παραδώσου, αλλιώς θα σε πληγώσουν!
English[en]
Just give it up, or they're gonna hurt you!
Spanish[es]
¡ Ríndete o te harán daño!
Finnish[fi]
Anna periksi, tai he vahingoittavat sinua!
Croatian[hr]
Samo se predaj, ili će te povrijediti!
Hungarian[hu]
Csak add fel, különben bántani fognak!
Polish[pl]
Poddaj się, to nic ci się nie stanie!
Portuguese[pt]
Simplesmente desista, ou eles vão magoá-lo!
Romanian[ro]
Renunţă sau îţi vor face rău!
Slovak[sk]
Vzdajte to, lebo vám ublížia!
Serbian[sr]
Samo se predaj, ili će te povrediti!