Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти си мързелива, немарлива и непоносима.
Czech[cs]
Jsi líná, nespolehlivá a nesnesitelná.
German[de]
Du bist faul, schlampig, unerträglich.
English[en]
You are lazy, negligent, unbearable.
Spanish[es]
Eres vaga, dejada e insufrible.
French[fr]
Tu es paresseuse, négligente, insupportable.
Hungarian[hu]
Lusta vagy, ápolatlan, és elviselhetetlen.
Italian[it]
Sei diventata indolente, trascurata, insofferente.
Polish[pl]
Jesteś leniwa, obijasz się i jesteś nie do zniesienia.
Portuguese[pt]
Preguiçosa, piegas e intolerável.
Romanian[ro]
Eşti leneşă, neglijentă, insuportabilă.
Serbian[sr]
Lenja si, nemarna, nepodnošljiva.