Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Tydlyn
Amharic[am]
የጊዜ ቅደም ተከተል
Arabic[ar]
الخط الزمني
Mapudungun[arn]
Tuntepu mu rupanchi dungu
Assamese[as]
সময় ৰেখা
Azerbaijani[az]
Zaman xətti
Bashkir[ba]
Ваҡыт графигы
Basaa[bas]
Nlôñ u nwii
Batak Toba[bbc]
Hatorangan Taringot Tingki
Central Bikol[bcl]
Timeline
Bulgarian[bg]
Линия на времето
Bangla[bn]
সময় সারণি
Bulu (Cameroon)[bum]
Chronologie
Sorani Kurdish[ckb]
ھێڵکات
Seselwa Creole French[crs]
Laliny kronolozi
Czech[cs]
Časová osa
Welsh[cy]
Amserlin
Danish[da]
Tidslinje
German[de]
Zeitleiste
Greek[el]
Χρονοδιάγραμμα
English[en]
Timeline
Spanish[es]
Eje cronológico
Estonian[et]
Ajatelg
Persian[fa]
نمودار زمان
Finnish[fi]
Aikajana
Faroese[fo]
Tíðlinja
French[fr]
Frise chronologique
Adamawa Fulfulde[fub]
Diidol Duuɓi
Irish[ga]
Amlíne
Guarani[gn]
Línea de tiémpo
Goan Konkani[gom]
Ghoddnneanchi Voll
Ngäbere[gym]
Kä ükaninte jatäri
Hausa[ha]
Jerin Shekaru
Hebrew[he]
ציר זמן
Hindi[hi]
समय-रेखा
Hmong[hmn]
Caij Nyoog
Croatian[hr]
Lenta vremena
Hungarian[hu]
Időegyenes
Western Armenian[hyw]
Ժամանակագրական ցուցակ
Indonesian[id]
Garis Waktu
Igbo[ig]
Ndekọ Oge
Iloko[ilo]
Timeline
Icelandic[is]
Tímalína
Italian[it]
Cronologia
Western Juxtlahuaca Mixtec[jmx]
Línea tiempo
Georgian[ka]
დროის დიაგრამა
Kabyle[kab]
Ajerrid n lweqt
Kuanyama[kj]
Oshiuliki shefimbo
Kazakh[kk]
Уақыт кестесі
Khmer[km]
កាល បរិច្ឆេទ
Kannada[kn]
ಕಾಲಗಣನ ರೇಖೆ
S'gaw Karen[ksw]
တၢ်ပာ်ဖျါတၢ်ဆၢကတီၢ်
Kwangali[kwn]
Siruwo soyihorokwa
Kyrgyz[ky]
Убакыттын агымындагы окуялар
Lao[lo]
ເສັ້ນ ສະແດງ ເວລາ
Lushai[lus]
Hun Chhuina
Latvian[lv]
Laika ass
Mam[mam]
Tajlal ambʼil
Huautla Mazatec[mau]
Nó nga kʼoakoan
Mískito[miq]
Mani nani ba
Macedonian[mk]
Хронолошки преглед
Malayalam[ml]
സമയരേഖ
Mongolian[mn]
Он цагийн хэлхээ
Marathi[mr]
कालक्रम
Malay[ms]
Garis Masa
Maltese[mt]
LINJA KRONOLOĠIKA
Burmese[my]
အချိန်ကာလပြမျဉ်း
Norwegian[nb]
Tidslinje
Central Huasteca Nahuatl[nch]
Tlen panotiajki
Nepali[ne]
कालक्रम
Ndonga[ng]
Oshuuliki shethimbo
Guerrero Nahuatl[ngu]
Tlen panotíuj
Nias[nia]
Garis Waktu
Dutch[nl]
Tijdbalk
South Ndebele[nr]
Ihlelo Leenkhathi
Northern Sotho[nso]
Tatelano ya Ditiragalo
Navajo[nv]
Yihahígíí Dabikáá’
Oromo[om]
Duraa Duuba Yeroo
Ossetic[os]
Библийы рӕстӕгамонӕн схемӕ
Mezquital Otomi[ote]
Nˈa rä tˈe̱ni
Panjabi[pa]
ਸਮਾਂ-ਰੇਖਾ
Pangasinan[pag]
Timeline
Plautdietsch[pdt]
Tietlienje
Polish[pl]
Wykres
Portuguese[pt]
Linha do tempo
K'iche'[quc]
Kajilabʼal ri bʼantajik
Rundi[rn]
Umurongo werekana ibihe
Russian[ru]
Временная прямая
Kinyarwanda[rw]
Umurongo w’igihe
Sinhala[si]
කාල රේඛාව
Slovak[sk]
Časová os
Slovenian[sl]
Časovna premica
Shona[sn]
Misi Nemakore
Somali[so]
Taariikhda
Albanian[sq]
Tabela kronologjike
Serbian[sr]
Značajni događaji
Sranan Tongo[srn]
Den yari
Swati[ss]
Lishadi
Southern Sotho[st]
Timeline
Swedish[sv]
Tidslinje
Swahili[sw]
Mfululizo wa Matukio
Congo Swahili[swc]
Mfululizo wa Matukio
Tamil[ta]
கால வரலாறு
Central Tarahumara[tar]
Ne bachá chokichí jonsa
Telugu[te]
కాలరేఖ
Tajik[tg]
Хати давра
Tigrinya[ti]
መስርዕ ግዜ
Turkmen[tk]
Wagt aralygy
Tswana[tn]
Tatelano ya Matlha
Toba[tob]
Lmalate na laloqo
Papantla Totonac[top]
Kata nema titaxtunit
Turkish[tr]
Zaman Çizelgesi
Tatar[tt]
Вакытның графигы
Tumbuka[tum]
Nyengo
Tzeltal[tzh]
Yilojibal ajtal
Uighur[ug]
Вақит җәдвили
Uzbek[uz]
Davriy chiziq
Venda[ve]
Mutevhe Wa Zwiitea
Wolaytta[wal]
Wodiyaa
Xhosa[xh]
Umsinga Wexesha
Yoruba[yo]
Àtẹ Àwọn Ọjọ́ Ìṣẹ̀lẹ̀
Isthmus Zapotec[zai]
Padxí gúcani
Lachiguiri Zapotec[zpa]
Dzú gocni
Zulu[zu]
Isikhathi Sezenzakalo