Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кожата ти е страшно мека!
Bosnian[bs]
Covece, kako ti je meka koža.
Czech[cs]
Máš tak hebkou kůži.
German[de]
Mann, lhre Haut ist unglaublich weich.
English[en]
Boy, your skin is so soft.
Estonian[et]
Sinu nahk on nii pehme.
Persian[fa]
پسر ، پوست نرمي داري
Croatian[hr]
Koža ti je tako mekana.
Hungarian[hu]
A bőröd, olyan, mint a bársony.
Indonesian[id]
Kulitmu sangat lembut.
Italian[it]
Dio, che pelle morbida che hai.
Japanese[ja]
少年 は 、 あなた の 肌 は とても 柔らか い で す 。
Dutch[nl]
Je huid is zo zacht.
Polish[pl]
Boże, twoja skóra jest taka gładka.
Portuguese[pt]
Puxa, sua pele é tão macia.
Romanian[ro]
Doamne, ce piele moale ai!
Russian[ru]
Какая у вас бархатистая кожа!
Slovenian[sl]
Kako nežno kožo imaš.
Albanian[sq]
Lëkura jote është kaq e butë.
Serbian[sr]
Koža ti je tako mekana.
Swedish[sv]
Oj, så mjuk din hud är.
Turkish[tr]
Vay canına, cildin çok yumuşak.
Chinese[zh]
你 的 皮膚 好 滑 嫩