Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Благодарение на Джоуи Трибиани, много нови убийци ще се разхождат по улиците.
Czech[cs]
Díky Joey Tribbianimu, se na ulicích objeví hodně nových vrahů.
Danish[da]
Takket være Joey Tribbiani vil vi se flere mordere på gaden.
Greek[el]
Χάρη στον Τζόι Τριμπιάνι... πολλοί νέοι δολοφόνοι θα κυκλοφορούν στους δρόμους.
English[en]
Thanks to Joey Tribbiani, a lot of new murderers will be hitting the streets.
Spanish[es]
Gracias a Joey Tribbiani, muchos asesinos estarán en las calles.
Estonian[et]
Tänu Joey Tribbiani'le, satub tänavale palju uusi tapjaid.
Finnish[fi]
Joey Tribbianin ansiosta moni uusi murhaaja tallaa katuja.
French[fr]
Grâce à Joey Tribbiani, les rues vont être envahies de plein de nouveaux meurtriers.
Croatian[hr]
Zahvaljujući Joey Tribbiani-ju, iz tog centra će izaći puno novih ubojica na ulice.
Norwegian[nb]
Takket være Joey Tribbiani, vil mange nye mordere slippes løs.
Dutch[nl]
Dankzij Joey Tribbiani komen er veel nieuwe moordenaars op straat.
Polish[pl]
Joey Tribbiani wypusci na ulice kandydatów na morderców.
Portuguese[pt]
Graças ao Tribbiani, uma nova vaga de criminosos vai atacar nas ruas.
Romanian[ro]
Mulţumită lui Joey Tribbiani, noi criminali vor ajunge pe străzi!
Slovenian[sl]
Zahvala Joeyu Tribbianiju, veliko novih morilcev bo napadalo ulice.
Serbian[sr]
Захваљујући Џоију Трибијанију, из тог центра ће изаћи пуно нових убица на улице.
Swedish[sv]
Tack vare Joey Tribbiani kommer nya mördare ut på gatorna.