Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Στο Τενεσί, δίπλα στην πυρηνική εγκατάσταση του Οκ Ριτζ τόπο γέννησης της ατομικής βόμβας.
English[en]
It's in Tennessee, right next to the Oak Ridge nuclear facility... birthplace of the atomic bomb.
Spanish[es]
En Tennessee, junto a la planta nuclear de Oak Ridge donde nació la bomba atómica.
Finnish[fi]
Se on Tennesseessä Oak Ridgen, atomipommin syntypaikan, lähellä.
French[fr]
Dans le Tennessee, à côté du centre d'études nucléaires d'Oak Ridge, le berceau de la bombe atomique.
Hebrew[he]
זה בטנסי, ממש על יד', המתקן הגרעיני של אוק רידג היכן שנוצרה פצצת האטום.
Dutch[nl]
In Tennessee, vlak bij Oak Ridge... de geboorteplaats van de atoombom.
Polish[pl]
W Tennessee, zaraz obok Oak Ridge Nuclear Facility, miejsca narodzin bomby atomowej.
Portuguese[pt]
É no Tennessee, perto da usina nuclear Oak Ridge... onde surgiu a bomba atômica.
Romanian[ro]
E în Tennessee, chiar lângă instalaţia nucleară Oak Ridge locul de naştere al bombei atomice.
Serbian[sr]
U Tenesiju, odmah pored nuklearne ustanove Oak Ridž mesta rođenja atomske bombe.
Turkish[tr]
Tennessee'de, atom bombasının yapıldığı yere olan Oak Ridge nükleer santraline yakın