Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Ročenka svědků Jehovových pro rok 1974 přináší názorné příklady toho, jak naši bratři v nacistickém Německu přes hrozné pronásledování láskyplně pomáhali jeden druhému.
German[de]
Das Jahrbuch der Zeugen Jehovas 1974 enthält Berichte, die treffend zeigen, wie unsere Brüder im nationalsozialistischen Deutschland während der schrecklichen Verfolgung einander liebevoll beistanden.
Greek[el]
Το Βιβλίο του Έτους 1974 των Μαρτύρων του Ιεχωβά δίνει καλά παραδείγματα για το πώς οι αδελφοί μας στη Ναζιστική Γερμανία εβοήθησαν στοργικά ο ένας τον άλλον όταν αντιμετώπιζαν σκληρό διωγμό.
English[en]
The 1974 Yearbook of Jehovah’s Witnesses gives good examples of how our brothers in Nazi Germany lovingly assisted one another in the face of terrible persecution.
Spanish[es]
El Anuario de los testigos de Jehová para 1974 suministra buenos ejemplos de cómo nuestros hermanos que vivieron en la Alemania nazi se ayudaron amorosamente unos a otros frente a terrible persecución.
Finnish[fi]
Jehovan todistajien vuoden 1974 Vuosikirja (engl.) esittää hyviä esimerkkejä siitä, miten veljemme natsi-Saksassa auttoivat rakkaudellisesti toisiaan kauhean vainon kohdatessa.
French[fr]
L’Annuaire des témoins de Jéhovah 1974 renferme d’excellents exemples qui montrent comment nos frères allemands sous le régime nazi se sont aidés les uns les autres avec amour pour affronter la persécution terrible qui s’était abattue sur eux.
Italian[it]
L’Annuario del 1975 dei Testimoni di Geova contiene buoni esempi di come i fratelli nella Germania nazista si assisterono amorevolmente quando furono oggetto di spaventosa persecuzione.
Japanese[ja]
エホバの証人の1975年の年鑑」には,ナチの支配下にあった時代のドイツのわたしたちの兄弟たちが,恐ろしい迫害の下で,いかに愛情を込めて互いに助け合ったか,その良い実例がたくさん載せられています。
Korean[ko]
「여호와는 나의 피난처요 나의 요새라」는 책에는 ‘나찌’ 독일에서 우리 형제들이 무서운 박해를 받던 때 서로 어떻게 사랑으로 협조하였는가에 대한 좋은 예들이 들어 있읍니다.
Norwegian[nb]
Jehovas vitners årbok for 1974 (på engelsk) inneholder fine eksempler på hvordan våre brødre i Nazi-Tyskland i kjærlighet hjalp hverandre under en grusom forfølgelse.
Dutch[nl]
Het Jaarboek van Jehovah’s getuigen voor 1975 verschaft goede voorbeelden van de wijze waarop onze broeders in nazi-Duitsland elkaar liefdevol bijstonden toen er een verschrikkelijke vervolging woedde.
Polish[pl]
Rocznik Świadków Jehowy sprzed dwóch lat podaje wspaniałe przykłady naszych braci, którzy z miłością pomagali sobie nawzajem w obliczu straszliwych prześladowań w hitlerowskich Niemczech.
Portuguese[pt]
O Anuário das Testemunhas de Jeová de 1975 forneceu bons exemplos de como nossos irmãos, na Alemanha nazista, ajudaram-se amorosamente uns aos outros em face da terrível perseguição.
Slovenian[sl]
Letna knjiga Jehovinih prič 1974 vsebuje poročila, ki dobro pokažejo, kako so bratje v nacionalsocialistični Nemčiji v času strahotnega preganjanja stali drug drugemu ob strani.
Swedish[sv]
Jehovas vittnens årsbok för år 1974 ger goda exempel på hur våra bröder i Nazisttyskland kärleksfullt hjälpte varandra under den fruktansvärda förföljelsen.