Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تحقيق المركزية فيما يتعلق بورش المركبات في معسكر الفوار وزيادة الاعتماد على عقود الخدمة المحلية لصيانة المركبات وإصلاحها؛ وتنفيذ أعمال مراقبة السرعة بانتظام، وتنظيم برامج للتوعية في مجال قيادة المركبات من أجل تقليل الحوادث؛ وتحسين إدارة قطع الغيار وزيادة الاعتماد على العقود المحلية للإمداد بقطع الغيار؛ وتحسين الرقابة على استلام الوقود وتوزيعه
English[en]
Centralization of vehicle workshops at Camp Faouar and increased reliance on local service contracts for vehicle maintenance and repairs; implementation of regular speed checks and driving awareness programmes to reduce accidents; enhanced management of spare parts and increased reliance on local contracts to supply spare parts; enhanced control over receipt and distribution of fuel
Spanish[es]
Centralización de los talleres de reparación de vehículos en el Campamento de Faouar y aumento de la contratación de proveedores de servicios locales para el mantenimiento y las reparaciones de vehículos; vigilancia sistemática de la velocidad y ejecución de programas de sensibilización sobre manejo de vehículos para reducir los accidentes; mejor gestión de las piezas de repuesto y aumento de la contratación de proveedores locales de piezas de repuesto; mejor control del combustible recibido y distribuido
French[fr]
Centralisation des ateliers mécaniques au camp Faouar et recours accru aux services des garagistes locaux pour l’entretien et la réparation des véhicules; mise en œuvre régulière de contrôles de vitesse et de programmes de sécurité routière afin de réduire le nombre d’accidents; amélioration de la gestion des pièces détachées et recours accru aux fournisseurs locaux; renforcement du contrôle de la réception et de la distribution de carburant
Russian[ru]
Централизация автомастерских в лагере Фауар и более широкое привлечение местных подрядчиков для технического обслуживания и ремонта автотранспортных средств; регулярный контроль скорости и осуществление программ повышения культуры вождения для снижения аварийности; более рациональное использование запасных частей и более широкое привлечение местных подрядчиков для поставки запасных частей; усиление контроля за приемом и распределением топлива
Chinese[zh]
将车辆维修车间集中到福瓦尔营地,更多地依靠当地车辆保养和维修服务合同;实施经常性速度检查和驾驶意识方案,以减少事故;加强对零部件的管理,更多地依靠当地零部件供应合同;加强对燃料接收和分配的控制