Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg værdsætter ham og har kendt ham i lang tid, men jeg kender ham imidlertid ikke så godt som fru Pack, men jeg har også et rigtig godt forhold til ham personligt.
German[de]
Ich schätze ihn und kenne ihn seit langem – nicht so gut wie die Kollegin Pack, aber ich habe auch persönlich ein sehr gutes Verhältnis zu ihm.
English[en]
I have a high regard for him and have known him for a long time, although not so well as Mrs Pack does, but I have a very good relationship with him.
Finnish[fi]
Arvostan häntä suuresti ja olen tuntenut hänet pitkään, vaikken tunnekaan häntä yhtä hyvin kuin jäsen Pack, mutta minulla on hyvät suhteet häneen.
French[fr]
Je l’apprécie et le connais depuis longtemps - pas aussi bien que ma collègue Mme Pack, mais j’entretiens de très bonnes relations avec lui.
Italian[it]
Lo stimo molto e lo conosco da molto tempo, anche se non bene quanto l’onorevole Pack; tuttavia siamo in buoni rapporti.
Dutch[nl]
Ik heb erg veel waardering voor hem en ken hem ook al heel lang; niet zo lang als mevrouw Pack, maar ik heb toch ook een zeer goed persoonlijk contact met hem.
Portuguese[pt]
Tenho elevada consideração pelo Presidente e conheço-o há bastante tempo –embora não tão bem como a senhora deputada Pack –, mas temos uma excelente relação.
Swedish[sv]
Jag hyser hög aktning för honom och har känt honom länge, om än inte lika väl som Doris Pack gör, men jag har i alla fall ett mycket gott förhållande till presidenten.