Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това е още по-наложително предвид на решението на Конституционния съд.
Czech[cs]
Po nedávném rozsudku ústavního soudu je to ještě nezbytnější.
Danish[da]
Dette er så meget desto mere nødvendigt efter den nyligt afsagte dom fra forvaltningsdomstolen.
German[de]
Nach dem jüngsten Verfassungsgerichtsurteil ist dies um so dringender erforderlich.
Greek[el]
Η πρόσφατη απόφαση του συνταγματικού δικαστηρίου επιτείνει την ανάγκη για τα μέτρα αυτά.
English[en]
This is all the more necessary after the recent Constitutional Court ruling.
Spanish[es]
Esto es aún más necesario tras la reciente sentencia del Tribunal Constitucional.
Estonian[et]
See on eriti oluline konstitutsioonikohtu hiljutist otsust silmas pidades.
Finnish[fi]
Tämä on entistäkin tärkeämpää perustuslakituomioistuimen hiljattain antaman tuomion jälkeen.
French[fr]
Ceci est rendu d'autant plus nécessaire par le récent arrêt de la Cour constitutionnelle.
Hungarian[hu]
Ez a nemrég hozott alkotmánybírósági határozat fényében különösen időszerű.
Lithuanian[lt]
Tai dar labiau reikalinga po pastarojo Konstitucinio Teismo sprendimo.
Latvian[lv]
Tas jo īpaši ir vajadzīgs saistībā ar Satversmes tiesas spriedumu par pensijām.
Maltese[mt]
Dan kollu hu necessarju aktar minn qatt qabel wara s-sentenza reċenti tal-Qorti Kostitutzzjonali.
Dutch[nl]
Na de recente uitspraak van het Grondwettelijk Hof is deze maatregel nog dringender geworden.
Polish[pl]
Jest to tym bardziej konieczne po niedawnym orzeczeniu Trybunału Konstytucyjnego.
Romanian[ro]
Acest lucru se dovedește și mai necesar după hotărârea recentă a Curții Constituționale.
Slovak[sk]
Po nedávnom rozhodnutí ústavného súdu je to ešte potrebnejšie.
Slovenian[sl]
Ta pregled je še bolj potreben po nedavni sodbi ustavnega sodišča.
Swedish[sv]
Detta är desto nödvändigare efter författningsdomstolens utslag nyligen.