Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Мисля, че съм длъжна да спомена изменение 2, което остро критикува папа Бенедикт XVI.
Czech[cs]
Nemohu nevzpomenout na pozměňovací návrh 2, který ostře odsuzuje papeže Benedikta XVI.
Danish[da]
Jeg føler mig tvunget til at nævne ændringsforslag 2, hvori pave Benedict XVI kritiseres kraftigt.
German[de]
Ich denke, ich muss den Papst Benedikt XVI. scharf kritisierenden Änderungsantrag 2 erwähnen.
English[en]
I feel I have to mention Amendment 2, which sharply criticises Pope Benedict XVI.
Spanish[es]
Creo que debo mencionar la enmienda 2, que critica con dureza al Papa Benedicto XVI.
Estonian[et]
Tunnen, et pean mainima muudatusettepanekut 2, mis kritiseerib teravalt paavst Benedictus XVI.
Finnish[fi]
Mielestäni minun on mainittava tarkistus 2, jossa arvostellaan jyrkästi paavi Benediktus XVI:ta.
French[fr]
Je me sens obligée d'évoquer l'amendement 2, qui critique vertement le pape Benoît XVI.
Hungarian[hu]
Úgy érzem, a 2. módosításról is említést kell tennem, arról, amely élesen bírálta XVI.
Italian[it]
Vorrei inoltre dire qualche parola in merito all'emendamento n.
Lithuanian[lt]
Jaučiu, kad turiu paminėti 2 pataisą, kuri aštriai kritikuoja popiežių Benediktą XVI.
Latvian[lv]
Domāju, ka man jāpiemin arī Grozījums Nr. 2, kurā tiek asi kritizēts Pāvests Benedikts XVI.
Dutch[nl]
Ik ben voorts van mening dat ik amendement 2 moet noemen, waarin paus Benedictus XVI scherp wordt bekritiseerd.
Polish[pl]
Uważam, że muszę wspomnieć o poprawce 2, w której ostro krytykowany jest papież Benedykt XVI.
Romanian[ro]
Simt că trebuie să menţionez amendamentul nr. 2, care îl critică aspru pe Papa Benedict al XVI-lea.
Slovak[sk]
Nedá mi nespomenúť pozmeňovací návrh č. 2, ktorý ostro odsudzuje pápeža Benedikta XVI.
Slovenian[sl]
Mislim, da moram omeniti spremembo 2, ki ostro kritizira papeža Benedikta XVI.
Swedish[sv]
Jag känner att jag måste ta upp ändringsförslag 2, som innehåller skarp kritik mot påven Benedictus XVI.