Besonderhede van voorbeeld: -2351282997448254636

Arabic

أعتذر ولكن يجب عليك القدوم الى عربة الاستراحه

Bulgarian

Моля за извинение, но вие трябва незабавно да дойдете в салон-вагона, принцесо.

Greek

Ζητώ συγγνώμη, αλλά πρέπει να έρθετε στο σαλόνι τώρα, Πριγκίπισσα.

English

I apologize, but you must come to the lounge car now, Princess.

Spanish

Disculpe, pero usted debe ir al vagón salón ahora, Princesa.

Croatian

Ispričavam se, ali morate odmah otići u kola za ručavanje, princezo.

Indonesian

Maafkan aku, tapi anda harus berkumpul di ruang makan, sekarang, Puteri.

Dutch

Pardon, u moet nu naar de salon.

Polish

Przepraszam, ale musi się pani natychmiast udać do jadalni.

Portuguese

Peço desculpa, mas deve ir... para o vagão-restaurante agora, princesa.

Romanian

Îmi cer iertare, dar trebuie să veniţi în salon, prinţesă.

Russian

Я приношу свои извинения, но вы должны проследовать в зону отдыха, княгиня

Slovak

Ospravedlňujem sa, ale ihneď musíte prísť do salóna, madam.

Slovenian

Se oproščam, toda takoj morate priti v salonski vagon, princesa.

Serbian

Izvinjavam se, ali morate odmah otići u kola za ručavanje, princezo.

Turkish

Özür dilerim ama, hemen restoran vagonuna gelmeniz gerekli, Prenses.