Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّه " عامل " يا غبيّ هذا عمله
Bulgarian[bg]
Бил е работник, глупако.
Czech[cs]
" Workman? " Ty šílenče.
Danish[da]
Det er arbejdsmand, fjols.
German[de]
Das bedeutet " Arbeiter ", du Dummkopf.
English[en]
It's " work man, " you blockhead.
Spanish[es]
Es portero, cabeza hueca.
Estonian[et]
See on töömees, sa tainapea.
Finnish[fi]
Se on " työmies ", senkin nuija.
French[fr]
C'est " work man ", imbécile.
Croatian[hr]
To je " radnik " tupsone.
Hungarian[hu]
Ez " munkás ", te tökfilkó.
Icelandic[is]
Það stendur " Starfsmaður ", fíflið þitt.
Italian[it]
E'" Work Man ", Operaio, testa di cavolo!
Georgian[ka]
ოთქსგა პაბჲრნთკ, პვრაპეთპან.
Norwegian[nb]
Det står " Work Man ", pappskalle.
Dutch[nl]
Het is werkman, stommeling.
Polish[pl]
Dozorca to jego stanowisko, głąbie.
Portuguese[pt]
É " Operário, " seu estúpido.
Romanian[ro]
E workman - muncitor, cap pătrat.
Serbian[sr]
Nije mu to prezime, glupane.