Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Там има стара врата на около 20 метра навътре.
Czech[cs]
Asi po deseti metrech tam jsou staré ocelové dveře.
Danish[da]
Der er en gammel ståldør, når du kommer cirka 20 meter ind.
English[en]
There's an old steel door when you get about 20 yards in.
Spanish[es]
Hay una vieja puerta de acero a unos 18 metros.
Finnish[fi]
Siellä on vanha teräsovi, ehkä 20 metrin jälkeen.
French[fr]
Il y a une vieille porte en acier à peu près à 18 mètres dedans.
Croatian[hr]
Tamo su stara čelična vrata kad uđeš nešto manje od 20 metara unutra.
Hungarian[hu]
Van lent egy régi acél ajtó, körülbelül 20 méterre a lejárattól.
Indonesian[id]
Ada sebuah pintu baja tua sekitar 18 meter kemudian.
Italian[it]
C'è una vecchia porta di acciaio dopo una ventina di metri.
Norwegian[nb]
Det er en gammel ståldør rundt 20 meter inn i tunnelen.
Dutch[nl]
Na zo'n 18 meter is er een oude stalen deur.
Polish[pl]
Po przejściu jakichś 18 metrów są wielkie, stalowe drzwi.
Portuguese[pt]
Há uma velha porta de aço... quando chegarem a 20 metros.
Romanian[ro]
E o uşă veche acolo din oţel după ce străbaţi vreo 18m.
Russian[ru]
Старая стальная дверь будет в 20 метрах от входа.
Slovenian[sl]
Ko si notri malce manj kot 20 metrov, prideš do starih železnih vrat.
Serbian[sr]
Tamo se nalaze stara čelična vrata. Kada uđeš od prilike 20 metara unutra.
Swedish[sv]
Det finns en gammal ståldörr, kanske 20 meter in i tunneln.
Turkish[tr]
İçeriye doğru 20 metre gittiğin zaman eski metal bir kapı ile karşılaşacaksın.