Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Температурите тук надвишават 100 градуса, ако не е изкуственото охлаждане до 20 градуса.
Czech[cs]
Teplota zde téměř překračuje 100 stupňů, pokud není uměle ochlazena na příjemných 20.
Danish[da]
Her er temperaturen over 100 grader når den ikke kunstigt sænkes til dejlige 20 grader.
German[de]
Hier ist es heißer als 99 Grad Celsius, wenn es nicht künstlich auf knackige 20 Grad Celsius gekühlt wird.
Greek[el]
Η θερμοκρασία εδώ κάτω ξεπερνά τους 99 ° κελσίου... όταν δεν ψύχεται τεχνητά στους τσουχτερούς 20 ° κελσίου.
English[en]
Temperatures here exceed 210 degrees when not artificially cooled to a crisp 68.
Spanish[es]
Las temperaturas aquí exceden los 100 ° C cuando no está enfriado artificialmente a 20 ° C.
Estonian[et]
Temperatuur ulatuks saja kraadini, kui seda tehislikult 20 kraadini ei langetataks.
Finnish[fi]
Lämpötila voi kohota täällä liki sataan asteeseen, jos sitä ei viilennetä virkistävään 20 asteeseen.
French[fr]
La température, ici, dépasse les 100 ° C, quand on la refroidit pas à un petit 20 ° C frisquet.
Hebrew[he]
הטמפרטורות כאן מגיעות ל-100 מעלות כאשר אינן מצוננות מלאכותית ל-20 מעלות מרעננות.
Hindi[hi]
यहाँ तापमान 210 डिग्री से अधिक कृत्रिम रूप से एक कुरकुरा 68 ठंडा करने के लिए नहीं है.
Croatian[hr]
Ovdje temperatura prelazi sto stupnjeva celzija kad se umjetno ne hladi na svježih dvadesetak.
Hungarian[hu]
A hőmérséklet itt elérné a 210 fokot is, ha nem lenne mesterségesen lehűtve.
Indonesian[id]
Temperatur di sini melampaui 210 derajat bisa juga turun menjadi minus 68 derajat.
Italian[it]
Qui le temperature superano i 98 gradi... quando non sono raffreddate artificialmente a dei frizzanti 20 gradi!
Lithuanian[lt]
Temperatūra viršija 210 laipsnių kai ne dirbtinai atšaldyta iki gaivių 68.
Dutch[nl]
De temperatuur hier loopt op tot boven de 100 graden... als er niet wordt gekoeld. Tot 20 graden.
Portuguese[pt]
A temperatura aqui seria de uns 90 graus, se não ligássemos o ar e baixássemos para uns 20.
Romanian[ro]
Temperatura de aici depăşeşte cu 100 de grade când nu suntem răcoriţi artificial la temperatura de 20 de grade.
Slovenian[sl]
Tu je skoraj sto stopinj Celzija, kadar ni ohlajeno na prijetnih 20.
Albanian[sq]
Temperaturat këtu i kalojnë 99 ° kur nuk ftohen artificialisht për të arritur 20 °.
Serbian[sr]
Температура овде прелази 210 степени, када је вештачки не смањимо на свежих 68 степени.
Swedish[sv]
Temperaturen här överstiger 100 grader när man inte kyler nertill fräscha 20.
Telugu[te]
ఇక్కడ ఉష్ణోగ్రతలు 210 డిగ్రీల కంటే కృత్రిమంగా ఒక స్ఫుటమైన 68 చల్లబడి లేనప్పుడు.
Vietnamese[vi]
nhiệt độ ở đây có thể hơn 210 độ khi không cần thiết sẽ giảm xuống 68 độ