Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Das Verblüffende an dem Faultier ist seine ungewöhnliche Zähigkeit.
Greek[el]
Επί πλέον, το σκληρό του δέρμα, ένα παχύ στρώμα από τραχύ και πυκνό τρίχωμα και είκοσι τρία ζεύγη πλευρών προστατεύουν τα ζωτικά όργανα του ζώου.
English[en]
Additionally, tough skin, a heavy coat of coarse, shaggy hair and twenty-three pairs of ribs contribute their part in protecting the animals vital organs.
Spanish[es]
Adicionalmente, un pellejo duro, una gruesa cubierta de pelo basto, hirsuto, y veintitrés pares de costillas hacen su parte para proteger los órganos vitales del animal.
French[fr]
De plus, une peau dure, une épaisse couche de poils rudes et hirsutes, et vingt-trois paires de côtes contribuent à protéger ses organes vitaux.
Italian[it]
E poi gli organi vitali dell’animale sono protetti dalla pelle dura, dal lungo pelo folto e ispido e da ventitré paia di costole.
Japanese[ja]
その上,硬い皮膚,全身を覆うぼうぼうとした荒い毛,そして23対のあばら骨は,その動物の体の重要器官を保護するのに役立っています。
Korean[ko]
또한 튼튼한 피부와 거칠고 덥수룩 하며 두툼한 털로 덮혀 있고 23쌍의 갈빗대가 있어 그 동물의 중요 기관을 보호하는 데 도움이 된다.
Norwegian[nb]
Et seigt skinn, en tykk pels med lange, grove hår og 23 par ribbein bidrar dessuten til å beskytte dyrets livsorganer.
Dutch[nl]
Vanaf de grond ziet men hem gemakkelijk voor een termietennest of een bos dode bladeren aan.
Portuguese[pt]
Adicionalmente, a pele dura, grossa camada de pelos grosseiros e emaranhados, e vinte e três pares de costelas contribuem sua parte para proteger os órgãos vitais do animal.
Swedish[sv]
Den sega huden, den tjocka pälsen av strävt, raggigt hår och tjugotre par revben bidrar till att skydda djurets vitala organ.