Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مثلاً " ( روب كيرتسس ) يستعد ليوم للجمعة "
Bulgarian[bg]
От типа на " Роб Къртис се приготвя за петък ".
Bosnian[bs]
Znas ono: " Rob Curtis se priprema za petak ".
Czech[cs]
Rob Curtis se připravuje na pátek!
Danish[da]
" Rob Curtis glæder sig til fredag. "
Greek[el]
Όπως " ο Ρομπ Κέρτις ετοιμάζεται για την Παρασκευή ".
English[en]
You know, " Rob Curtis is gearing up for Friday. "
Spanish[es]
Ya sabes Tipo: " Rob Curtis se está preparando para el viernes. "
Persian[fa]
مي دوني " راب کرتيس براي جمعه آماده س ".
Finnish[fi]
" Rob Curtis valmistautuu perjantaihin ".
French[fr]
Tu sais, genre " Rob Curtis se prépare pour vendredi ".
Croatian[hr]
Rod Curtis se nabrijava za petak.
Hungarian[hu]
Pl.: " Rob Curtis készen áll a pénteki napra "
Icelandic[is]
Eins og, Rob er ađ hafa sig til fyrir föstudaginn ".
Italian[it]
Tipo: " Rob Curtis e'pronto per il venerdi'".
Norwegian[nb]
Du vet, " Eirik Bones gjør seg klar til fredagen. "
Dutch[nl]
Rob Curtis maakt zich klaar voor vrijdag.
Polish[pl]
" Rob Curtis szykuje się na piątek ".
Portuguese[pt]
Tipo: " Rob Curtis está pronto para sexta "
Romanian[ro]
Ştiţi voi... " Rob Curtis se pregăteşte pentru vineri "...
Slovenian[sl]
" Rob Curtis komaj čaka na petek. "
Albanian[sq]
" Rob Kërtis bën nxehjen e së premtes. "
Serbian[sr]
Znaš ono: " Rob Curtis se priprema za petak ".
Thai[th]
แบบว่า " Rob Curtis พร้อมแล้วสําหรับวันศุกร์นี้ "
Turkish[tr]
Hani " Rob Curtis cumaya bileniyor " falan!
Vietnamese[vi]
Kiểu như " Robcutis đang sửa soạn cho ngày thứ 5 " ấy.
Chinese[zh]
比如 說 " 某某 已經 準備 好 星期五 幹什麼 了 "