Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
A s kolika lidmi to dopadlo ještě hůře, kolik jich jen pro pýchu zahynulo!
Danish[da]
Hvad der er værre endnu, er at mange er omkommet på grund af stolthed.
German[de]
Und — was noch schlimmer ist — wie viele sind wegen ihres Stolzes umgekommen!
Greek[el]
Και το χειρότερο, πόσοι έχουν καταστραφή από την υπερηφάνειά τους!
English[en]
Worse yet, how many have perished because of their pride!
Spanish[es]
Peor aún, ¡cuántas han perecido a causa de su orgullo!
Finnish[fi]
Mikä vielä pahempaa, kuinka monet ovatkaan saattaneet itsensä tuhoon ylpeytensä vuoksi!
French[fr]
Et ce qui est plus grave, combien ont péri par la faute de leur orgueil!
Italian[it]
Peggio ancora, quanti sono morti per colpa del loro orgoglio!
Japanese[ja]
それにとどまらず,誇りのために命を落とした人も数知れません。
Korean[ko]
게다가 얼마나 많은 사람들이 자랑으로 인해 패망하였는가!
Norwegian[nb]
Og enda verre, hvor mange er det ikke som har gått til grunne som følge av stolthet!
Dutch[nl]
Nog erger, hoe velen zijn vergaan als gevolg van hun trots!
Portuguese[pt]
Pior ainda, quantos já pereceram por causa de seu orgulho!
Romanian[ro]
Şi ceea ce este şi mai rău, ciţi nu şi-au pierdut viaţa din cauza mîndriei lor!
Russian[ru]
И, что еще хуже, как много погибло вследствие их гордости!
Swedish[sv]
Men ännu värre — hur många har inte gått under på grund av stolthet!
Chinese[zh]
更严重的是,有多少人由于自骄而身败名裂!