Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إلا أن الكثير من مكوّنات الشبكات الأرضية العالمية لم تُنفذ بعد تنفيذاً كاملاً، بينما تفتقر الشبكات المحيطية العالمية إلى التغطية الكاملة والالتزام بالتشغيل المتواصل، أما شبكات المراقبة الجوية العالمية فلا تعمل بالمستوى اللازم من التغطية العالمية والجودة؛
English[en]
Many components of the global terrestrial networks are, however, still not fully implemented, the global ocean networks lack full coverage and commitment to sustained operation, and the global atmospheric networks are not operating with the required global coverage and quality;
Spanish[es]
Sin embargo, muchos de los componentes de las redes mundiales de observación terrestre aún no estaban plenamente en marcha, las redes mundiales de observación de los océanos no tenían plena cobertura ni funcionaban en forma permanente, y las redes mundiales de observación de la atmósfera no estaban funcionando con la cobertura mundial ni la calidad necesarias.
French[fr]
Les réseaux d’observation terrestre n’étaient toutefois pas encore pleinement opérationnels, la couverture des réseaux océanographiques était incomplète et leur fonctionnement régulier n’était pas garanti, tandis que la couverture et la qualité des réseaux mondiaux d’observation atmosphérique laissaient à désirer;
Russian[ru]
Однако многие компоненты глобальных сухопутных сетей еще не внедрены в полной мере, глобальные океанские сети не имеют полного охвата и не подкреплены обязательствами, обеспечивающими их бесперебойное функционирование, и глобальные атмосферные сети не имеют требуемого глобального охвата и качества;
Chinese[zh]
但是,全球陆地网络的许多部分仍然没有充分落实,全球海洋网络的覆盖范围和承诺不够,不能开展持续的活动,全球大气网络的运行也没有达到全球覆盖率和质量方面的要求;