Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فعلى سبيل المثال، انعقدت حلقات عمل عن السوقيات المتصلة بالبساتين في إطار مذكرة التفاهم المعقودة بين الأونكتاد ولجنة الاتصال لرويج الفاكهة الاستوائية والخضروات المنتجة في غير موسمها حيث أن الأونكتاد شارك في عقد حلقات عمل عن السوقيات المتصلة بالمحاصيل الطازجة في منطقة غرب أفريقيا في عامي 1998 و 1999.
English[en]
For example, workshops on horticultural logistics have been held within the memorandum of understanding between UNCTAD and the Liaison Committee for Tropical Fruits and Off‐Season Vegetables (COLEACP) where UNCTAD participated in the delivery of workshops on fresh produce logistics in the West African region in 1998 and 1999.
Spanish[es]
Por ejemplo, se han celebrado cursos prácticos sobre logística de la horticultura en el marco del memorando de entendimiento celebrado entre la UNCTAD y el Comité de Enlace para las Frutas Tropicales y las Hortalizas de Fuera de Temporada, en que en 1998 y 1999 la UNCTAD participó en la preparación de cursos prácticos sobre logística de las hortalizas frescas en la región de África occidental.
French[fr]
C’est ainsi que dans le cadre du mémorandum d’accord entre la CNUCED et le Comité de liaison pour les fruits tropicaux et les légumes de contre-saison (COLEACP), se sont tenus en 1998 et en 1999 des ateliers sur l’horticulture auxquels la CNUCED a participé en conduisant les travaux sur les moyens logistiques concernant les produits frais en Afrique de l’Ouest.
Russian[ru]
Так, в рамках меморандума о взаимопонимании между ЮНКТАД и Координационным комитетом по тропическим фруктам и поставляемым круглый год овощам (КОЛЕАСП) были организованы практикумы по материально-техническому обеспечению растениеводства, при этом представители ЮНКТАД участвовали в проведении практикумов по вопросу о перевозке свежей продукции для региона Западной Африки в 1998 и 1999 годах.