Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
assignar efectes a les icones (per exemple fer-les semitransparents o donar-li' s color
Czech[cs]
přiřazovat ikonám efekty (např. průhlednost nebo zabarvení
Danish[da]
tilknytte effekter til ikoner (for eksempel gøre dem halvt gennemsigtige eller kolorere dem
German[de]
Symbolen Effekte zuordnen (zum Beispiel kann man sie einfärben oder halbtransparent machen
English[en]
assign effects to icons (for example make them semi-transparent or colorize them
Spanish[es]
Asignar efectos a iconos (por ejemplo hacerlos semitransparentes o colorearlos
Estonian[et]
muuta ikoonide efekte (näiteks muuta nad poolläbipaistvaks või toonida
French[fr]
donner des effets aux icônes (par exemple les rendre semi-transparentes ou les coloriser
Italian[it]
assegnare effetti alle icone (per esempio renderle semitrasparenti o colorarle
Khmer[km]
ផ្ដល់បែបផែនទៅរូបតំណាង (ឧទាហរណ៍ ធ្វើឲ្យពួកវាថ្លាពាក់កណ្ដាល ឬដាក់ពណ៌ពួកវា
Norwegian[nb]
gi ikoner grafiske effekter (f. eks. gjøre dem gjennomsiktige eller fargelegge dem
Dutch[nl]
effecten aan de pictogrammen toevoegen (bijvoorbeeld om ze semi-transparant te maken of om ze te kleuren
Norwegian Nynorsk[nn]
leggje til effektar til ikona (til dømes gjere dei halvvegs gjennomsiktige eller fargeleggje dei
Polish[pl]
przyporządkować efekty do ikon (na przykład, aby uczynić je półprzezroczystymi, lub aby je pokolorować
Portuguese[pt]
atribuir efeitos aos ícones (por exemplo, torná-los semi-transparentes ou colori-los
Russian[ru]
применять к пиктограммам различные эффекты (например делать их полупрозрачными или раскрашивать
Kinyarwanda[rw]
Kugenera... Ingaruka Kuri Udushushondanga (ya: Urugero: Ubwoko-Bibonerana Cyangwa Kuga Ibara
Slovenian[sl]
dodajate učinke ikonam (na primer naredite jih lahko napol prosojne ali jih pobarvate
Swedish[sv]
tilldela effekter till ikoner (till exempel göra dem halvgenomskinliga eller färga dem