Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво знаеш ти за боговете?
Bosnian[bs]
Sve je u redu, potporučniče.
Czech[cs]
To je v pořádku.
German[de]
Alles in Ordnung, Yeoman.
Greek[el]
Μην ανησυχείς υπαξιωματικέ.
English[en]
It's all right, yeoman.
Spanish[es]
Está bien, ayudante.
Finnish[fi]
Ei hätää.
French[fr]
Tout va bien, cadet.
Croatian[hr]
Sve je u redu, potporučniče.
Hungarian[hu]
Nyugodjon meg, segédtiszt.
Indonesian[id]
Tidak apa-apa, Perwira Muda.
Polish[pl]
Już w porządku, bosmanie.
Portuguese[pt]
Está tudo bem.
Romanian[ro]
E în regulă, yeoman.
Russian[ru]
Все в порядке.
Serbian[sr]
Sve je u redu, potporučniče.