Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Фиксиращи елементи за упътнителни материали и ленти, скоби за случай на буря (не от метал)
Czech[cs]
Upevňovací prvky pro izolační materiály a pásy, upevňovací spony (nekovové)
Danish[da]
Elementer til fastgørelse af isoleringsmateriale og -baner, stormklammer (ikke af metal)
German[de]
Befestigungselemente für Dämmstoffe und -Bahnen, Sturmklammern (nicht aus Metall)
Greek[el]
Στοιχεία στερέωσης για υλικά υλικά μόνωσης και ταινίες μόνωσης, αντιανέμιοι σύνδεσμοι (όχι από μέταλλο)
English[en]
Fastening elements for insulating materials and webs, storm clips (not of metal)
Spanish[es]
Elementos de fijación para materiales y membranas aislantes, grampones antiviento
Estonian[et]
Isolatsioonimaterjalide ja -paanide, tormiankrute kinnituselemendid (v.a metallist)
Finnish[fi]
Kiinnityselementit (muihin kuin metallisiin) eristysaineisiin ja -levyihin, tuulirimoihin
French[fr]
Éléments de fixation pour matériaux et bandes d'isolation, agrafes à haute résistance (non métalliques)
Hungarian[hu]
Rögzítőelemek szigetelőanyagokhoz és -szalagokhoz, cseréprögzítők (nem fémből)
Italian[it]
Elementi di fissaggio per materiali e guide isolanti, morsetti di attacco (non in metallo)
Lithuanian[lt]
Sandarinimo medžiagų ir juostų tvirtinimo elementai, nuo vėjo apsaugotos apkabos (nemetalinės)
Latvian[lv]
Stiprinājuma elementi izolācijas materiāliem un loksnēm, skavas aizsardzībai pret vētru (nav no metāla)
Maltese[mt]
Partijiet tal-iffissar għall-materjali u strixxi tal-iżolament, brekits għall-irbit (mhux magħmula mill-metall)
Dutch[nl]
Bevestigingselementen voor isolatiematerialen en -stroken, stormklemmen (niet van metaal)
Polish[pl]
Elementy mocujące do materiałów i taśm uszczelniających, zaciski (nie z metalu)
Portuguese[pt]
Elementos de fixação para materiais e folhas isolantes, grampos de protecção contra tempestades (não metálicos)
Romanian[ro]
Elemente de fixare pentru materiale izolante si benzi, cleme de fixare (nemetalice)
Slovak[sk]
Upevňovacie prvky pre izolačné látky a pásy, svorky (nie z kovu)
Slovenian[sl]
Pritrdilni elementi za izolacijski material in trakove, protinevihtne skobe (nekovinske)
Swedish[sv]
Fästelement för isolermaterial och -våder, stormklämmor (ej av metall)