Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Η συγκέντρωσις μπορεί να γίνη τόσο μεγάλη ώστε ν’ απειλήση την επιβίωσί των, επειδή παράγουν στο νερό μια πολύ τοξική ουσία που σκοτώνει τα ψάρια και τα θαλάσσια πουλιά της περιοχής.
English[en]
The concentration may become too great for their own survival, and they produce in the water a very toxic substance that kills fish and seabirds in the area.
Spanish[es]
Puede que la concentración de ellos llegue a ser demasiado grande para su propia supervivencia, y producen en el agua una substancia muy tóxica que mata a los peces y a las aves marinas en la zona.
Finnish[fi]
Niiden määrä saattaa tulla niin suureksi, että se uhkaa niiden omaa elossa säilymistä, ja ne erittävät veteen erittäin myrkyllistä ainetta, joka tappaa kalat ja vesilinnut alueelta.
French[fr]
La concentration des animalcules peut devenir trop élevée pour leur propre survie et ils produisent dans l’eau une substance très toxique qui tue les poissons et les oiseaux de mer.
Italian[it]
La concentrazione può diventare troppo grande perché sopravvivano, ed essi producono nell’acqua una sostanza molto tossica che uccide i pesci e gli uccelli marini della zona.
Japanese[ja]
集中的に繁殖するため,これら渦鞭毛藻自体が死滅する場合もあります。 また,渦鞭毛藻類からはその水域の海鳥や魚類を死滅させる有害な毒素が分泌されます。
Korean[ko]
그 증가가 너무 심해서 그것 자체의 생존이 어렵게 될 때도 있다. 또한 그것들이 그 지역에 있는 물고기들과 바닷새를 죽게하는 유독 물질을 물에 뿜어내기도 한다.
Norwegian[nb]
Konsentrasjonen kan bli så tett at de selv omkommer, og de utskiller et svært giftig stoff i vannet som dreper all fisk og alle sjøfugler i området.
Dutch[nl]
De concentratie kan zelfs voor eigen voortbestaan te hoog worden. Bovendien scheiden ze in het water een giftige stof af waardoor vissen en zeevogels in het getroffen gebied sterven.
Portuguese[pt]
A concentração pode se tornar grande demais para sua própria sobrevivência, e produzem na água uma substância muito tóxica que mata os peixes e aves marinhas na área.
Swedish[sv]
Koncentrationen kan bli för stor för att de själva skall kunna överleva, och de producerar ett mycket giftigt ämne i vattnet som dödar fisk och sjöfågel i området.