Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Финансовите данни са показателни: обикновено слънчевите панели в дадено жилище произвеждат между 25 и 35 % от енергийните нужди на едно семейство; благодарение на това решение те редовно надхвърлят 70 %.
Czech[cs]
Finanční propočet je jednoznačný: za normálních okolností solární panely jednoho domu generují 25–35 % spotřeby energie jedné rodiny, ale s uvedeným skladováním pravidelně překračují 70 % podíl.
Danish[da]
Det økonomiske regnestykke taler sit tydelige sprog: normalt producerer solceller monteret på et hus mellem 25 og 35 % af en families energibehov; med denne løsning kommer tallet ofte op over 70 %.
Greek[el]
Τα ποσοστά που προκύπτουν είναι αποκαλυπτικά: συνήθως οι ηλιακές κυψέλες μιας κατοικίας παράγουν από 25 % έως 35 % των ενεργειακών αναγκών μιας οικογένειας, ενώ με αυτήν τη λύση, ξεπερνούν τακτικά το 70 %.
English[en]
The financial calculations are enlightening: normally, household solar panels produce between 25 % and 35 % of a family’s energy requirements. With this solution, they regularly exceed 70 %.
Spanish[es]
El cálculo financiero es revelador: normalmente, los paneles solares de una vivienda producen entre el 25 y el 35 % la energía que necesita una familia; con esta solución, a menudo se rebasa el 70 %.
Estonian[et]
Selle eeliseid iseloomustab rahaline arvutus: üldjuhul toodavad elamu päikesepaneelid 25–35 % pere energiavajadusest; selle lahenduse abil on pidevalt kaetud rohkem kui 70 % energiavajadusest.
Finnish[fi]
Taloudellinen laskelma on valaiseva: kun asuintalon aurinkopaneelit tuottavat tavallisesti 25–35 prosenttia perheen energiatarpeista, tätä ratkaisua käytettäessä tuotanto ylittää säännöllisesti 70 prosenttia.
French[fr]
Le calcul financier est révélateur: normalement, les panneaux solaires d’une habitation produisent entre 25 et 35 % des besoins en énergie d’une famille; avec cette solution, ils dépassent régulièrement les 70 %.
Croatian[hr]
Financijski izračun je rječit: solarne ploče jednog domaćinstva obično proizvedu 25 % do 30 % energetskih potreba jedne obitelji, dok pomoću tog rješenja redovno proizvedu više od 70 %.
Hungarian[hu]
A pénzügyi számítás árulkodó: egy otthon napelemei általában véve egy család energiaszükségletének 25-35 %-át termelik meg, ezzel a megoldással pedig rendszeresen meghaladható a szükségletek 70 %-a.
Italian[it]
Il calcolo finanziario è rivelatore: in genere i pannelli solari di un’abitazione coprono tra il 25 e il 35 % del fabbisogno energetico di una famiglia; con questa soluzione la quota supera regolarmente il 70 %.
Lithuanian[lt]
Daug ką parodo finansiniai apskaičiavimai: paprastai vieno būsto fotovoltinės plokštės pagamina 25–35 % šeimai reikalingos elektros; pritaikius minėtą sprendimą, šis skaičius paprastai viršija 70 %.
Latvian[lv]
Finansiālie aprēķini ir pārliecinoši – parasti saules enerģijas paneļi mājsaimniecībā saražo 25–35 % no ģimenei nepieciešamās enerģijas, savukārt, izmantojot šo risinājumu, rezultāts regulāri pārsniedz 70 %.
Maltese[mt]
Il-kalkoli finanzjarji jindikaw li ħafna drabi l-pannelli solari ta’ dar jipproduċu madwar 25 % u 35 % tal-enerġija li teħtieġ familja u b’din is-soluzzjoni spiss jaqbżu s-70 %.
Dutch[nl]
De resultaten zijn verrassend: normaal gesproken voorzien zonnepanelen op een woning voor 25 à 35 % in de energiebehoefte van een gezin, maar met deze toepassing ligt dat percentage regelmatig boven de 70 %.
Polish[pl]
Wyliczenia finansowe pokazują, że jest to użyteczne: w normalnych warunkach panele słoneczne na budynku mieszkalnym pokrywają 25–35 % zapotrzebowania danej rodziny na energię, natomiast to rozwiązanie umożliwia pokrycie nawet ponad 70 % zapotrzebowania.
Romanian[ro]
Calculul este grăitor: în mod obișnuit, panourile solare ale unei locuințe satisfac între 25 și 35 % din nevoile de energie ale acesteia; prin soluția menționată, ele acoperă adesea peste 70 %.
Slovenian[sl]
Finančni izračun je zgovoren: solarni paneli na stanovanjskem objektu običajno pokrijejo med 25 in 35 % potreb družine po energiji, s to rešitvijo pa ta delež redno presega 70 %.
Swedish[sv]
Siffrorna talar sitt tydliga språk: vanligtvis täcker solcellspaneler på bostadshus mellan 25 och 35 % av en familjs energibehov, men med den nya lösningen hamnar siffran ofta på över 70 %.