Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Открих следи по пластмасовите фрагменти, извадени от раната на старшина Блейк и Себастиан идентифицира тези следи, благодарение на химическата формула на напитката.
Bosnian[bs]
Našla sam ostatke na plastičnim dijelovima koje sam izvukla iz strijelne rane na prsima časničkog namjesnika Blakea, a Sebastian je povezao ostatke s formulom koja se koristi za pravljenje napitka.
Czech[cs]
Našli jsme zbytky na kouscích plastu v ráně poddůstojníka Blakea, a Sebastian přiřadil složení k receptu na ten nápoj.
English[en]
I found residue on the plastic fragments from Petty Officer Blake's chest wound, and Sebastian matched the residue with the formula that makes the drink.
Spanish[es]
Encontré un residuo en los fragmentos de plástico... de la herida en el pecho del contramaestre Blake, y Sebastian comparó los residuos, con la fórmula de la bebida.
Croatian[hr]
Našla sam ostatke na plastičnim dijelovima koje sam izvukla iz strijelne rane na prsima časničkog namjesnika Blakea, a Sebastian je povezao ostatke s formulom koja se koristi za pravljenje napitka.
Hungarian[hu]
Műanyag darabkákon folyadékot találtam Blake őrmester mellkasi sebénél, amit Sebastian beazonosított az ital alkotóelemeivel.
Italian[it]
Ho trovato residui sui frammenti di plastica della ferita al petto del secondo capo Blake. E Sebastian ha confrontato il residuo con la formula della bevanda.
Dutch[nl]
Ik vond er resten van op plastic deeltjes in de borstwond van Onderofficier Blake, en Sebastian vond de overeenkomst met de samenstelling van de drank.
Portuguese[pt]
Achei resíduo de fragmentos plástico sobre a ferida no peito do Suboficial Blake, e Sebastian comparou os resíduos com a fórmula que faz a bebida.
Romanian[ro]
Am găsit reziduuri pe fragmentele de plastic din rana din piept a subofiţerului Blake, şi Sebastian a găsit o potrivire a reziduurilor cu formula băuturii.
Russian[ru]
Я нашла следы на фрагментах пластика из грудной раны старшины Блейка, и Себастьян сравнил следы с составом напитка.