Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكننا قمنا بذلك على حساب شخص أخر
Czech[cs]
Možná jsme zachránili Connii, ale na úkor někoho jiného.
Greek[el]
Ίσως σώσαμε την Κόνι αλλά σε βάρος κάποιου άλλου.
English[en]
We may have saved Connie, but we did it at the expense of someone else.
Spanish[es]
Podríamos haber salvado a Connie, pero lo hicimos a expensas de alguien más
Finnish[fi]
Pelastimme ehkä Connien, mutta jonkun muun kustannuksella.
French[fr]
On a peut être sauvé Connie, mais on l'a fait aux dépends de quelqu'un d'autre.
Hebrew[he]
אנו עשויים להציל קוני, אבל עשיתי את זה על חשבון של מישהו אחר.
Croatian[hr]
Možda smo spasili Connie, ali smo to učinili na tuđu štetu.
Italian[it]
Potremmo anche aver salvato Connie, ma a spese di qualcun altro.
Polish[pl]
Może ocalimy Connie, ale poświęciliśmy kogoś innego.
Portuguese[pt]
Salvamos Connie, às custas de outra pessoa.
Romanian[ro]
S-ar putea fi salvat Connie, dar am facut-o pe seama altcuiva.
Swedish[sv]
Vi räddade Connie på andras bekostnad.
Turkish[tr]
Connie'yi kurtarmış olabilir ama başka birini harcamış olduk.