Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Съдействие по търговско или индустриално управление,По-специално в областта на възстановяване на дълг и посредничество
Czech[cs]
Asistence pro obchodní a průmyslové řízení,Zejména v oboru vymáhání pohledávek a faktoringu
Danish[da]
Bistand ved ledelse af handels- eller industrivirksomhed,Især inden for gældsinddrivelse og factoring
German[de]
Hilfe bei der Führung von Industrie- oder Handelsbetrieben,Insbesondere im Bereich Inkasso und Factoring
Greek[el]
Παροχή βοήθειας στη διοίκηση εμπορικών ή βιομηχανικών επιχειρήσεων,Ειδικότερα, στον τομέα της ανάκτησης οφειλών και της αγοράς απαιτήσεων (factoring)
English[en]
Commercial or industrial management assistance, in particular in the field of debt recovery and factoring
Spanish[es]
Asistencia en la dirección de empresas comerciales o industriales,En particular en relación con el cobro de deudas y el factoring
Estonian[et]
Kaubandus- või tööstusjuhtimise alane abi,Eelkõige võla sissenõudmise ja faktooringu valdkonnas
Finnish[fi]
Teollisten tai kaupallisten yritysten johdon avustaminen,Erityisesti velkojen perinnän ja laskusaatavien rahoituksen (factoring-toiminnan) alalla
French[fr]
Aide à la direction d'entreprises commerciales ou industrielles,Notamment dans le domaine du recouvrement de créances et de l'affacturage
Hungarian[hu]
Kereskedelmi vagy ipari menedzsment segítségnyújtás/támogatás,Különösen az adósságbehajtás és faktorálás terén
Italian[it]
Assistenza nella direzione di imprese industriali o commerciali,In particolare nel settore del recupero dei debiti e della fatturazione
Lithuanian[lt]
Pagalba verslo ir pramonės vadybos klausimais,Būtent skolų išieškojimo ir faktoringo srities
Latvian[lv]
Palīdzības sniegšana komerciālās vai rūpnieciskās vadības jomā,Jo īpaši parādu atgūšanas un faktoringa jomā
Maltese[mt]
L-assistenza fil-ġestjoni kummerċjali jew industrijali,B'mod partikolari fil-qasam tal-irkupru u l-fatturar tad-dejn
Dutch[nl]
Hulp bij de leiding van industriële ondernemingen of handelsondernemingen,Met name op het gebied van schuldinning en schuldfactoring
Polish[pl]
Pomoc w zakresie zarządzania działalnością handlową i przemysłową,W szczególności w dziedzinie odzyskiwania i faktoringu długów
Portuguese[pt]
Assistência na direcção de empresas comerciais ou industriais,Em especial no domínio da recuperação de dívidas e da cessão financeira
Romanian[ro]
Sprijin în conducerea întreprinderilor comerciale sau industriale,În special în domeniul recuperării datoriilor şi al serviciilor de factoring
Slovak[sk]
Pomoc pri riadení komerčných a priemyselných podnikov,Predovšetkým v oblasti inkasa pohľadávok a predaja pohľadávok
Slovenian[sl]
Pomoč pri industrijskem ali poslovnem vodenju,Zlasti na področju izterjave dolgov in odkupa terjatev
Swedish[sv]
Assistans vid ledning av industri- eller affärsföretag,I synnerhet på området skuldåterbetalning och factoring