Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er logisk, for med Rumæniens tiltrædelse vil ikke mindre end 1457 km ud af landets samlede grænse på 2508 km danne Unionens ydre grænse. Og så nævner vi ikke bevogtningen af den rumænske sortehavskyst med et ord.
English[en]
That goes without saying, because once Romania has joined, no less than 1 457 km of the total national borders of 2 508 km will form part of the EU’s external border, quite apart from the issue of the control of the Romanian Black Sea coast.
French[fr]
Cela va sans dire, car une fois que la Roumanie aura adhéré à l’Union européenne, pas moins de 1 457 km de frontières sur 2 508 km constitueront la frontière extérieure de l’Union européenne, outre la question du contrôle de la côte de la mer Noire située en Roumanie.
Italian[it]
Il problema è del tutto evidente, dato che, dopo l’adesione, ben 1 457 chilometri dei 2 508 chilometri che costituiscono il confine totale della Romania, faranno parte delle frontiere esterne dell’Unione, per non parlare del problema dei controlli lungo la costa romena del mar Nero.
Dutch[nl]
Logisch, want met de toetreding van Roemenië zal niet minder dan 1457 kilometer van de totale landgrens van 2508 kilometer de buitengrens van de Unie vormen. En dan reppen we nog niet over de bewaking van de Roemeense Zwarte Zeekust.
Portuguese[pt]
Isso é óbvio, pois, no momento em que a Roménia aderir, não menos do que 1 457 km da extensão total das fronteiras externas de 2 508 km irão fazer parte da fronteira externa da UE, para já não falar da questão do controlo da costa romena do Mar Negro.
Swedish[sv]
Det är en självklar sak, eftersom inte mindre än 1 457 kilometer av de totala nationella gränserna på 2 508 kilometer kommer att ingå i EU:s yttre gräns efter Rumäniens anslutning, för att inte tala om kontrollen av Rumäniens kust i Svarta havet.