Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Забрави за психологическите глупости.
Czech[cs]
Zapomeň na ty psychožvásty.
Greek[el]
Ξέχνα την ψυχολογική φούσκα σου.
English[en]
Forget the psychobabble.
Spanish[es]
Olvídate de las tonterías psicoanalíticas.
French[fr]
Oubliez ce blabla psy.
Hebrew[he]
תשכח את הפטפטת הפסיכולוגית.
Croatian[hr]
Zaboravi na ta psihološka trtljanja.
Hungarian[hu]
Hagyd a pszichologizálást!
Indonesian[id]
Lupakan ocehan gila.
Italian[it]
Scordati le psico-balle.
Lithuanian[lt]
Pamiršk tuos psichologinius tauškalus.
Latvian[lv]
Beidz sevi analizēt.
Dutch[nl]
Vergeet dat psycho geklets...
Polish[pl]
Daruj sobie psychobełkot.
Portuguese[pt]
Esqueça os chavões psicológicos.
Romanian[ro]
Lasă prostiile aste psihologice.
Russian[ru]
Забудь эту психологическую чушь.
Slovenian[sl]
Pozabi te psiho-čvekarije.
Serbian[sr]
Batali previše analiziranja.
Swedish[sv]
Glöm psyksnacket.
Turkish[tr]
Psikoloji jargonunu boş ver.
Vietnamese[vi]
Hãy quên những thứ phân tâm bá láp đi.