Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той, е може би на второ място сред експертите по Пруст в САЩ.
Czech[cs]
Larry Sugerman je zřejmě druhým největším odborníkem na Prousta ve Spojených Státech.
German[de]
Amerikas zweitbester Proust-Kenner.
Greek[el]
– Ο Λάρρυ Σούγκαρμαν είναι, ίσως... ο δεύτερος πιο σεβαστός λόγιος στο έργο του Προυστ, στις ΗΠΑ.
English[en]
Larry Sugarman is, perhaps... the second most highly regarded Proust scholar in the U.S.
Spanish[es]
Es, quizá el experto en Proust número dos en los EE. UU.
Estonian[et]
Larry Sugarman on ilmselt... paremuselt teine Prousti õpetlane USA's.
French[fr]
Larry Sugarman est peut-être... la seconde autorité au pays sur Marcel Proust.
Croatian[hr]
Možda drugi najcjenjeniji stručnjak za Prousta.
Indonesian[id]
Mungkin kedua yang paling dihormati Proust sarjana di AS.
Italian[it]
Uno dei piu'eminenti studiosi di Proust, forse il secondo negli USA.
Dutch[nl]
Wellicht de op één na grootste Proustkenner in de VS.
Portuguese[pt]
Larry Sugarman é talvez o segundo maior especialista em Proust dos Estados Unidos.
Romanian[ro]
Al doilea mare savant din America în materie de Proust.
Russian[ru]
Второй специалист по Прусту в США.
Slovenian[sl]
Verjetno drugi najboljši poznavalec Prousta v ZDA.
Thai[th]
นักวิชาการผู้ทรงคุณวุฒิอันดับ 2 ของ U.S.
Turkish[tr]
Larry Sugarman, sanırım Birleşik Devletler'deki en iyi ikinci Proust uzmanıdır.
Vietnamese[vi]
Larry Sugarman có lẽ là... học giả Proust được tôn trọng thứ nhì ở Mỹ.