Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأكد صاحبا المطالبتين في ردهما أنهما حصلا على استمارات هوية الخيول من الحاسوب الشخصي للمدير العام السابق لنادي الصيد والفروسية الكويتي.
English[en]
In their responses, the claimants asserted that the horse ID forms were obtained from the personal computer of the former general manager of the HEC.
Spanish[es]
En sus respuestas los reclamantes afirmaron que los documentos de identificación de los caballos se habían sacado del ordenador personal del ex administrador general del Club.
French[fr]
Dans leurs réponses, les requérants ont affirmé que les fiches d’identité avaient été tirées de l’ordinateur personnel de l’ancien directeur du HEC.
Russian[ru]
В своих ответах заявители указали, что паспорта лошадей были составлены на основе информации, содержавшейся в персональном компьютере бывшего генерального менеджера КОК.
Chinese[zh]
索赔人在答复中说,这些马身份证是从科威特狩猎和骑马俱乐部前总经理的个人计算机里打印出来的。